2008-10-30 04:47
Changed language: Arahod
Arahod by penguinsquishy was updated.
2008, October
2008-10-30 00:35
Changed language: Nawe
Nawe by Hakaku was updated.
2008-10-30 00:35
Changed language: Nawe
Nawe by Hakaku was updated.
2008-10-29 18:55
Changed language: Laadan
Laadan by Suzette Haden Elgin was updated.
2008-10-29 18:53
Changed language: Laadan
Laadan by Suzette Haden Elgin was updated.
2008-10-29 13:24
Changed language: Taraitola
Taraitola by Feaelin was updated.
2008-10-29 13:24
Changed language: Taraitola
Taraitola by Feaelin was updated.
2008-10-29 07:45
Changed language: Arahod
Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-29 07:44
Changed language: Dainyu
Dainyu by penguinsquishy was updated.
2008-10-29 07:44
Changed language: Dainyu
Dainyu by penguinsquishy was updated.
2008-10-29 00:46
New translation of "Colorless green dreams" into Jarolim by Raluv
Lužnuzoġê pjégwê sémaramjo êtís wéson.
sleep-3PL angry dream-P;F;PL without color.PREP;F;SG
Colorless green dreams sleep furiously.
2008-10-26 21:36
Changed language: Arahod
Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-26 20:35
Changed language: Sjs'howiisje Wuluuwi
Sjs'howiisje Wuluuwi by Jakob Colle was updated.
2008-10-26 20:34
Changed language: Waysignig
Waysignig by Sheidhaf was updated.
2008-10-26 20:34
Changed language: Waysignig
Waysignig by Sheidhaf was updated.
2008-10-26 20:20
New language: Waysignig
sheidhaf added Waysignig to CALS.
Whsaqiniqeq Gaalakh (And that's how you greet someone in Waysignig.)
2008-10-26 01:16
Changed language: Dainyu
Dainyu by penguinsquishy was updated.
2008-10-25 15:16
Changed language: Sjs'howiisje Wuluuwi
Sjs'howiisje Wuluuwi by Jakob Colle was updated.
2008-10-25 15:03
New language: Sjs'howiisje Wuluuwi
sheidhaf added Sjs'howiisje Wuluuwi to CALS.
Analawe Siso šshowîše wulûwi! (And that's how you greet someone in Sjs'howiisje Wuluuwi.)
2008-10-25 14:41
sheidhaf just joined
Welcome sheidhaf!
2008-10-25 08:10
Changed language: Naal
Naal by penguinsquishy was updated.
2008-10-25 08:05
New language: Naal
penguinsquishy added Naal to CALS.
2008-10-24 04:41
Changed language: Arahod
Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-23 21:53
Changed language: Tsolyani
Tsolyani by M.A.R. Barker was updated.
2008-10-21 22:49
Changed language: Arahod
Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-21 08:01
Changed language: Arrahma
Arrahma by penguinsquishy was updated.
2008-10-19 06:25
Changed language: Arahma
Arahma by penguinsquishy was updated.
2008-10-19 06:22
New language: Arahma
penguinsquishy added Arahma to CALS.
2008-10-19 06:09
penguinsquishy just joined
Welcome penguinsquishy!
2008-10-15 02:33
darkmoonman just joined
Welcome darkmoonman!
2008-10-14 05:03
Changed language: Konishien
Konishien by arimaz was updated.
2008-10-14 05:03
Changed language: Konishien
Konishien by arimaz was updated.
2008-10-14 04:54
New translation of "CIV IV: Select 5" into Konishien by arimaz
Lovla kil lodjolem?
What's the plan?
2008-10-14 04:51
New translation of "Colorless green dreams" into Konishien by arimaz
Nyked kal kanala kidjak zunadjo.
Colorless green dreams sleep furiously.
2008-10-14 04:46
New translation of "Happy birthday" into Konishien by arimaz
Pika Jijikh!
Happy birthday!
2008-10-14 04:45
New translation of "CIV IV: Select 6" into Konishien by arimaz
Ne?
Yes?
2008-10-14 04:44
New translation of "Farewell" into Konishien by arimaz
Shaien
bye $
2008-10-14 04:39
Changed language: Konishien
Konishien by arimaz was updated.
2008-10-14 04:38
New language: Konishien
arimaz added Konishien to CALS.
Chem Kdjasom Hislei! (And that's how you greet someone in Konishien.)
2008-10-11 06:19
New translation of "Colorless green ideas" into Dahilese by TaylorSelseth
Shiinasuuxryademna qramvubnim khlarwub hiidusa.
Shiina-suuxry-ad-em-na qramv-ub-nim khlarw-ub hiidus-a sleep-anger-ADV-HABIT-SBJ.3PL color-ADJ-NEG green-ADJ idea-NMLZ.DIRECT sleep-furiously colorful-less greenish ideas
Colorless green ideas sleep furiously.
2008-10-11 05:33
Changed language: Dahilese
Dahilese by Taylor Selseth was updated.
2008-10-11 05:28
Changed language: Dahilese
Dahilese by Taylor Selseth was updated.
2008-10-07 20:56
New format for interlinears available
It is now possible to have a Leipzig-style interlinear for a translation. There's now an extra field on the add/change translations-page, for changing the format. You can safely attempt to turn your existing interlinears into the new type by changing the format and saving, as what's in the interlinear-box isn't affected directly.
2008-10-05 12:21
Changed language: Ngengenoef
Ngengenoef by Josh Roth was updated.
2008-10-05 12:21
Changed language: Ngengenoef
Ngengenoef by Josh Roth was updated.
2008-10-05 11:46
Changed language: Icnac
Icnac by Josh Roth was updated.
2008-10-05 11:46
Changed language: Icnac
Icnac by Josh Roth was updated.
2008-10-05 11:46
New language: Icnac
2008-10-05 00:00
New translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" into Testarossa by kaleissin
All peeps be free'n stuff and should be nice to each other.
All
DET
peeps
human.beings
be
COP
free'n
free-and
stuff
etc.
and
and
should
should
be
COP
nice
nice
to
PART
each
DET
other.
DET
"All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
2008-10-04 23:18
Rearranged the navbars a little
2008-10-03 18:29
Changed language: Latadid
Latadid by Qwynegold was updated.
2008-10-03 18:29
Changed language: Latadid
Latadid by Qwynegold was updated.
2008-10-03 18:23
New language: Latadid
Qwynegold added Latadid to CALS.
2008-10-03 17:45
New translation of "Fight linguistic extinction!" into Songulda by Qwynegold
Raarokhunnuytus ilgisa röbüri. Lolgannuytus ilgis!
battle-IMP-2S-ERG languagelike-(ABS) obliteration-(ABS) invent-IMP-2S-ERG language-(ABS)
Fight linguistic extinction. Invent a language!
2008-10-03 17:43
New translation of "Colorless green dreams" into Songulda by Qwynegold
Dzebelnongur sabdos umunur umukhuto suurkaramato.
color-(ABS)-ABES green-(ABS) dream-PL sleep-3PL-(ABS) INTENS-angrily-3PL
Colorless green dreams sleep furiously.
2008-10-03 15:56
Changed language: Ryupisasa
Ryupisasa by Several was updated.
2008-10-02 18:47
Changed language: Tsolyani
Tsolyani by M.A.R. Barker was updated.
2008-10-02 18:01
New translation of "Happy birthday" into Rejistanian by ntena
Sijiv rijeva isin!
Day birth[adjectivized] happy!
Happy birthday!
2008-10-02 17:58
New translation of "Colorless green ideas" into Rejistanian by ntena
Asav'tan'ny jasam'ta veran min'unidu xalki.
Head-concept-pl. color-neg. green (3rdp.-pl)-sleep furious.
Colorless green ideas sleep furiously.
2008-10-02 17:52
New translation of "CIV IV: Order 1" into Rejistanian by ntena
Han'sis'il!
Move-out-(imp.-2ndp.-sing.)
Move out!
2008-10-02 17:50
New translation of "CIV IV: Select 5" into Rejistanian by ntena
Xan'het mi'aru sunjet?
plan-(noun) (3rdp.-sing.)-is what?
What's the plan?
2008-10-02 17:48
New translation of "CIV IV: Select 8" into Rejistanian by ntena
Il'ena sunjet?
(2ndp.-sing)-need what?
What do you need?
2008-10-02 17:46
New translation of "CIV IV: Select 7" into Rejistanian by ntena
Il'shensa sunjet?
(2ndp.-sing.)-order what?
Your orders?
2008-10-02 17:45
New translation of "CIV IV: Order 3" into Rejistanian by ntena
Xen'va jilih.
(1stp.-pl)-do this.
We're on it.
2008-10-02 17:43
New translation of "CIV IV: Order 6" into Rejistanian by ntena
Veka!
Good!
Very well.
2008-10-02 17:42
New translation of "CIV IV: Select 2" into Rejistanian by ntena
Visko'il xe, xe'va sunjet.
Tell-(imp.-2ndp.-sing.) I, (1stp.-sing.)-do what.
Tell me what to do.
2008-10-02 17:41
New translation of "CIV IV: Select 6" into Rejistanian by ntena
Su?
Questionparticle?
Yes?
2008-10-02 17:39
New translation of "Fight linguistic extinction!" into Rejistanian by ntena
Kaju'il vaixunus'tan viskoreja! Ines'il viskoreja!
Fight-(imp.-2ndp.-sing.) extinction language-related! New-(imp.-2ndp.-sing.) language!
Fight linguistic extinction. Invent a language!
2008-10-02 17:35
New translation of "CIV IV: Order 2" into Rejistanian by ntena
Oki.
Sure.
Certainly.
2008-10-02 17:33
New translation of "Colorless green dreams" into Rejistanian by ntena
Tekneluru'het'ny jasam'ta veran min'unidu xalki.
dream-noun-pl. color-negation green (3rdp.-pl.)-sleep furious.
Colorless green dreams sleep furiously.
2008-10-02 17:28
New translation of "CIV IV: Order 8" into Rejistanian by ntena
Han'xen!
Moving-(1stp.-pl.)!
Let's get moving.
2008-10-02 17:26
New translation of "I can eat glass" into Rejistanian by ntena
Xe'ma 'ovik kelas'het, xe'tore'ta mi.
(1stp.-sing.)-can (inf.)eat glass, (1stp.-sing.)-(be in pain)-not [by] it
I can eat glass, it does not hurt me.
2008-10-02 17:20
New translation of "CIV IV: Order 4" into Rejistanian by ntena
Mi'halen'ta!
(3rdp.-sing.)-matter-neg.!
No problem.
2008-10-02 17:18
New translation of "Farewell" into Rejistanian by ntena
Va'il veka, $
Do-(imp.-2ndps.) good,
bye $
2008-10-02 16:46
Changed language: Rejistanian
Rejistanian by Ntena was updated.
2008-10-02 16:17
New language: Rejistanian
ntena added Rejistanian to CALS.
Hejida, Rejistaniha'he! (And that's how you greet someone in Rejistanian.)
Rejistanian's homepage is at http://ns.goobergunch.net/wiki/rejistanian.html.
2008-10-01 01:10
Changed language: Dahilese
Dahilese by Taylor Selseth was updated.