2011-09-30 21:16
New translation of "Colorless green dreams" into Svørgska by Svorgska
Fårvå kulur, grån drämna slåpaða firyöslaj.
Colorless green dreams sleep furiously.
2011, September
2011-09-30 18:45
New translation of "We are humans" into Svørgska by Svorgska
Våra äraga himùna, okh våra äraga dù Ärz.
We are humans and we are from Earth.
2011-09-18 01:50
Changed language: South Picksalladed
South Picksalladed by Ember Nickel was updated.
2011-09-17 18:52
Changed language: Gevey
Gevey by Rik Roots was updated.
2011-09-16 18:44
Changed language: Gac
Gac by cromulant was updated.
2011-09-15 19:02
Changed language: Pecágalai
Pecágalai by cromulant was updated.
2011-09-14 22:20
Changed language: Watteetexu
Watteetexu by Kenneth Nyman was updated.
2011-09-13 21:06
Changed language: Celdirin
Celdirin by Eyowa was updated.
2011-09-13 19:18
New language: Celdirin
eyowa added Celdirin to CALS.
2011-09-12 20:01
Changed language: Mungitol
Mungitol by Timmytiptoe was updated.
2011-09-12 19:59
New language: Mungitol
Timmytiptoe added Mungitol to CALS.
2011-09-11 22:33
Changed language: Gac
Gac by cromulant was updated.
2011-09-11 22:31
Changed language: Na'vi
Na'vi by Paul Frommer was updated.
2011-09-11 22:06
Changed language: myrkçam
myrkçam by Strahinja Ćirić was updated.
2011-09-11 13:29
New translation of "1HGT: #2" into myrkçam by sciric
mureɯj tçoɕuk tɕanmi.
It is John’s apple.
2011-09-11 13:23
Changed language: myrkçam
myrkçam by Strahinja Ćirić was updated.
2011-09-11 13:20
New translation of "Fiat Lingua!" into myrkc`am by sciric
moejçixmjaɯrt ɸjeçam.
fiat lingua!
2011-09-11 13:15
New translation of "Cogito ergo sum" into myrkc`am by sciric
arecam orm cɲeɯjt curxno
I think, therefore I am
2011-09-11 12:49
Changed language: myrkc`am
myrkc`am by Strahinja Ćirić was updated.
2011-09-11 11:57
New language: myrkc`am
sciric added myrkc`am to CALS.
2011-09-07 23:25
Changed language: Pecágalai
Pecágalai by cromulant was updated.
2011-09-07 20:43
Changed language: Pechágalai
Pechágalai by cromulant was updated.
2011-09-07 18:02
Changed language: (null)
(null) by cromulant was updated.
2011-09-07 18:00
Changed language: null
null by cromulant was updated.
2011-09-07 17:59
Changed language: Coleman
Coleman by null was updated.
2011-09-07 17:50
New language: Pechágalai
cromulant added Pechágalai to CALS.
2011-09-07 16:58
Changed language: Coleman
Coleman by cromulant was updated.
2011-09-07 11:36
The big list o' translations has been changed
The page with the list of all translation had grown very big and was slow to load (1541 translations!) Therefore it's now been changed to show the original text and only one translation per exercise.
The eventual goal is to once a day pick one random language per exercise which then represents that exercise for that day, but that is not a two-minute fix.
2011-09-07 00:15
New language: Coleman
cromulant added Coleman to CALS.
2011-09-02 10:24
New translation exercise: We are humans
Nikhil Sinha is collecting translations of the sentence "We are humans and we are from Earth."
See the site on the subject, WAHAWAFE, for more details, existing translations and tips for what would make a good translation.