2015-01-27 23:25
Changed language: Tšrând
Tšrând by Ben Felix was updated.
2015, January
2015-01-27 23:21
New language: Tšrând
LawOfTheSeas added Tšrând to CALS.
2015-01-27 18:43
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-25 18:41
Link error fixed for translations
A link to a specific translation on pages that listed all translation of a translation exercise into a specific language were sometimes broken. They now always work, unfortunately, they have all also been changed, so you might have to update bookmarks. Links to favorited translations should still work though. A belated thanks to k1234567890y who was the first to report it.
2015-01-24 18:45
Changed language: Miwonsha
Miwonsha by Plusquamperfekt was updated.
2015-01-24 17:22
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-20 19:43
Where have all the features gone?
Short time passing.
Where have all the features gone.
Short time ago.
Where have all the features gone
They got a page all of their own!
Look over to the right
Below "Translations"
2015-01-20 03:38
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-19 23:47
Changed language: Nuim
Nuim by phi2dao was updated.
2015-01-18 22:16
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-18 04:04
Changed language: Hatak
Hatak by Maus_Rawr was updated.
2015-01-18 03:31
New language: Hatak
Maus_Rawr added Hatak to CALS.
2015-01-17 22:04
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-16 09:27
New translation exercise
Yellow Brick Road, a sentence stuck in the poor admin's brain for some reason.
2015-01-16 03:39
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-15 13:33
Changed language: Hayaxmi
Hayaxmi by mikeytron was updated.
2015-01-13 22:33
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-11 22:26
Changed language: Ekorat
Ekorat by Andrés R was updated.
2015-01-11 22:20
New language: Ekorat
andresr added Ekorat to CALS.
2015-01-11 13:48
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-11 08:04
Changed language: Nuim
Nuim by phi2dao was updated.
2015-01-11 02:04
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-10 23:10
TaciturnWiseMan just joined
TaciturnWiseMan, who joined on Jan. 10, 2015, 11:10 p.m., is now Doing Stuff!
2015-01-10 20:46
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-10 19:04
New translation of "Farewell" into Kiitra by hirajnashaijaat
fanituu
bye $
2015-01-10 18:56
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-10 18:52
Changed language: Mezhat
Mezhat by Miles was updated.
2015-01-10 15:09
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-10 10:31
Changed language: Mezhat
Mezhat by Miles was updated.
2015-01-10 01:56
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-09 03:59
New language: Mezhat
sparklepetal added Mezhat to CALS.
2015-01-09 03:33
sparklepetal just joined
sparklepetal, who joined on Jan. 9, 2015, 3:33 a.m., is now Doing Stuff!
2015-01-08 22:06
Changed language: Old Arassenian
Old Arassenian by Fanael was updated.
2015-01-08 17:28
Changed language: Kaidu
Kaidu by Kyle Farrington was updated.
2015-01-07 05:05
Changed language: Nuim
Nuim by phi2dao was updated.
2015-01-07 02:08
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-07 01:20
Changed language: Klingon
Klingon by Marc Okrand was updated.
2015-01-07 01:16
New translation of "Travelphrases 4" into Klingon by Vortarulo
pa' HIHotQo'!
pa'
there
HI-Hot-Qo'
2>1SG.IMP-touch-PROH
Don't touch me there!
2015-01-07 01:15
New translation of "Travelphrases 2" into Klingon by Vortarulo
nuqDaq 'oH bIQ'a' HeH'e'?
nuq-Daq
what-LOC
'oH
COP.3SG.NHUM
bIQ-'a'
water-AUG
HeH-'e'
edge-TOP
Where is the beach?
2015-01-07 01:14
Changed language: Nuim
Nuim by phi2dao was updated.
2015-01-07 01:13
New translation of "We are humans" into Klingon by Vortarulo
Humanpu' maH 'ej tera'vo' maghoS.
Human-pu'
human-PL.HUM
maH
COP.1PL
'ej
and
tera'-vo'
Earth-ABL
ma-ghoS
1PL.S-approach
We are humans and we are from Earth.
2015-01-07 01:11
New translation of "I can eat glass" into Klingon by Vortarulo
HIvje' vISoplaH, mu'oy'moHbe'.
HIvje'
tumbler
vI-Sop-laH,
1SG>3-eat-can,
mu-'oy'-moH-be'
3>1SG-hurt-CAUS-NEG
I can eat glass, it does not hurt me.
2015-01-07 01:09
New translation of "Farewell" into Klingon by Vortarulo
Qapla'!
Qapla'
success
bye $
2015-01-07 01:09
New translation of "Fiat Lingua!" into Klingon by Vortarulo
chenjaj Hol!
chen-jaj
take_form-JUSS
Hol
language
fiat lingua!
2015-01-07 01:07
New translation of "Cogito ergo sum" into Klingon by Vortarulo
jIQub, vaj jIyIn.
jI-Qub,
1SG.S-think,
vaj
thus
jI-yIn
1SG.S-live
I think, therefore I am
2015-01-07 01:06
New translation of "Berlitzism" into Klingon by Vortarulo
ghojmeH ghItlhwI' 'oH'a'? ghobe', Qorwagh 'oH.
ghoj-meH
learn-PURP
ghItlh-wI'
write-NMLZ
'oH-'a'
COP.3SG.NHUM-Q
ghobe'
no
Qorwagh
window
'oH
COP.3SG.NHUM
Is it a pencil? No, it is a window.
2015-01-05 20:54
Changed language: Fritheyish
Fritheyish by jökull was updated.
2015-01-05 08:49
Changed language: Nuim
Nuim by phi2dao was updated.
2015-01-05 07:47
New translation of "Farewell" into Fritheyish by wilsonbiggs
Bæ $
bye $
bye $
2015-01-05 07:40
Changed language: Fritheyish
Fritheyish by jökull was updated.
2015-01-05 07:29
Changed language: Nuim
Nuim by phi2dao was updated.
2015-01-05 07:12
Changed language: Fritheyish
Fritheyish by jökull was updated.
2015-01-05 06:53
Changed language: Nuim
Nuim by phi2dao was updated.
2015-01-05 06:49
New language: Fritheyish
wilsonbiggs added Fritheyish to CALS.
Hæ! Friðejaskir (And that's how you greet someone in Fritheyish.)
Fritheyish's homepage is at http://conworkshop.info/view_language.php?l=FSK.
2015-01-05 06:39
Changed language: Kaidu
Kaidu by Kyle Farrington was updated.
2015-01-05 06:33
Changed language: Nuim
Nuim by phi2dao was updated.
2015-01-05 06:33
Changed language: Kaidu
Kaidu by Kyle Farrington was updated.
2015-01-05 06:17
New language: Nuim
phi2dao added Nuim to CALS.
2015-01-05 06:15
phi2dao just joined
phi2dao, who joined on Jan. 5, 2015, 6:15 a.m., is now Doing Stuff!
2015-01-04 21:05
Changed language: Kiitra
Kiitra by D. R. Merrill was updated.
2015-01-02 19:58
Changed language: Kaidu
Kaidu by Kyle Farrington was updated.
2015-01-01 21:15
New translation of "CIV IV: Order 6" into Khanese by andresr
Lü dün
Very well.
2015-01-01 20:48
Changed language: Minhast
Minhast by Kirmek was updated.
2015-01-01 02:53
Happy New Year and Merry Upgraded Site!
These are the visible changes: Statistics and Language have been cleaned up and made faster. The Home-link is gone, but you can click the logo instead.
Not visible is a zillion upgrades of the software that CALS runs on, like Django itself (and boy was that harder than it ought to be). If you're curious you can have a look at the CALS source at Github. While you're there, if you spot any problems you can report it by making a new issue.