Translation of "#16: the Ithkuil Relay" (Relay)
| 
 | 
| Original: | Those who try to limit basic standards of moral conduct to religious observances and theologies are fighting a losing battle. The human spirit is too needy and too vigorous to be kept in shackles. | 
|---|---|
| Translation: | I'veri standardybasgjol ý morlykonkol rjelgyobzhvev teologje limdöm trajim, lwosys batjol fextim. Máñyspiriti powrisesev bigrwises kappöt szjoklo.  | 
    
| Interlinear: | Not added |