Translations of "1HGT: past" (One hour grammar test) for Mîrkšam
Original
He has given it to John.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Merezeifirne tśanûk thunok.
/mereθeiɸirne
Me-re-ze-if-ir-ne
OBV-SGV-[IND]PST-PFV-CAU-have
tɕanɯk
tśan-ûk
[TRN]John-ACC
txunok/
t-hun-ok.
SGV-PROX-DAT.
'That one has given John this one.' |
sciric |
