Translation of "Bottle-washing" (Standalone)

Share & Bookmark
Original: Don't wash the bottle in the dishwasher
Translation:
Non törge flasches im laxtörgmeschienaem.
Interlinear: 
Non flasches           törge                        en  laxtörgmeschienaem.
No  the-flask.acc.s.f  to-clean.2nd.act.imp.pres.s  in  dish-wash-the-machine.dat.s.f
No  the-bottle         you-clean-surfaces           in  the-dishwashing-machine

Non törge                        flasches           im  laxtörgmeschienaem.
No  to-clean.2nd.act.imp.pres.s  the-flask.acc.s.f  in  dish-wash-the-machine.dat.s.f
No  you-clean-surfaces           the-bottle         in  the-dishwashing-machine

Flasches           im  laxtörgmeschienaem             non törge.
the-flask.acc.s.f  in  dish-wash-the-machine.dat.s.f  no  to-clean.2nd.act.imp.pres.s
the-bottle         in  the-dishwashing-machine        no  you-clean-surfaces