Translation of "Bottle-washing" (Standalone)
 Share & Bookmark
|
| Original: | Don't wash the bottle in the dishwasher |
|---|---|
| Translation: | nep bikgemkana tap gim ko:tketko:na
nep gim ko:tketko:na bikgemkana tap a: in |
| Interlinear: | n-e-0-p
NEG-IMP-clean.COVERB-CL.p
bik=gem=kat+(disfix)-na
mat/plate=wash/clean=machine.SG-that
ta-p
at/to-CL.p
gem+(2>3)
wash.2>3
ko:t=ket=ko:-ma
long=stalk=container-that
n-e-0-p
NEG-IMP-clean.COVERB-CL.p
gem+(2>3)
wash.2>3
ko:t=ket=ko:-na
long=stalk=container-that
bik=gem=kat+(disfix)-na
mat/plate=wash/clean=machine.SG-that
ta-p
at/to-CL.p
a:
exist.3>3
in
REL
|
