Translation of "CIV IV: Select 9" (Civilization IV)

Share & Bookmark
Original: All present and accounted for.
Translation:
Allei wiestunt har adga enuminestus.
Interlinear: 
Allei        wiestunt                  har   adga  enuminestus.
all.nom.p.n  to-be.3rd.act.ind.pres.p  here  AND   to-count-up.part.pass.past
all-people   they-are                  here -and-   been-counted
Lit. "Everybody is here and counted up."