Translation of "From the Egyptian Book of the Dead" (Standalone)

Share & Bookmark
Original: I am yesterday, today and tomorrow, and I have the power to be born a second time. I am the divine hidden soul who created the Gods and gives sepulchral meals to the denizens of the deep, the place of the dead, and heaven... Hail, lord of the shrine that stands in the centre of the earth. He is I and I am he!
Translation:
Ii am yesterdaa, tudaa and tumahroo, and Ii hav tha power tuu bee born a sekend tiim. Ii am tha diviin hiden sool huu kreeaatid tha Godz and givz sapulkrul meelz tuu tha denazinz uv tha deep, tha plaas uv tha ded, and heven... Haal, lord uv tha xriin that standz in tha senter uv tha urfh. Hee iz Ii and Ii am hee!
Interlinear: 
Ii am yesterdaa, tudaa and tumahroo,
I am yesterday, today and tomorrow,

and Ii hav tha power tuu bee born a sekend tiim. 
and I have the power to be born a second time.

Ii am tha diviin hiden sool huu kreeaatid tha Godz 
I am the divine hidden soul who created the Gods

and givz sapulkrul meelz tuu tha denazinz uv tha deep, 
and gives sepulchral meals to the denizens of the deep,

tha plaas uv tha ded, and heven... 
the place of the dead, and heaven... 

Haal, lord uv tha xriin that standz in tha senter uv tha urfh. 
Hail, lord of the shrine that stands in the centre of the earth.

Hee iz Ii and Ii am hee!
He is I and I am he!