Translation of "Genesis 11:1" (Babel-text)

Share & Bookmark
Original: 1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
Translation:
1. Íe ha̋knì nǎidȁ jaŋâ a̋k kêm gávthè íe kêm žindé.
Interlinear:
ie=ha̋k-ni
and=IMPF.COP-IMPF.3fs
nǎid-ȁ
earth-DEF.SG
jaŋ-â
whole-DEF.SG.F
āC=kêm
COM=one
gávth-è
language-INDEF.SG
ie=kêm
and=one
žind-é.
speech-INDEF.SG