Translations of "Genesis 11:1" (Babel-text) for Denaden

Original

1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

Translation

Translator

1. Wendempu, une lingie aet una flabuitum teilaja alzeis denadozum habuirud.
Wendempu,            une      lingie             adga       una        
As-the-time.gen.s.m  one.s.f  language.n.acc.s.f -and-      one.s.n
As-of-the-time,      a        language           AND        a

flabuitum             teilaja             alzeis            denadozum
speak.ger.acc.s.neut  shared.adj.acc.p.n  all.adj.nom.p.m   the-people.n.nom.p.m
speaking              common              all               of-the-peoples

habuirud.
have.3rd.act.ind.past.p
they-had

Lit. "Now all of the peoples (of the world) had a common language and a common speech."
jusifuz