Translation of "Genesis 11:4" (Babel-text)

Share & Bookmark
Original: 4. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Translation:
Lato "Daha mie ukka dilisi tatun so akakan cisi akadi zia ahudi; ge daha mie kasi hasani, ua na mie idini li panpo pangiumma fudi."
Interlinear: 
Lato "Daha mie ukka  dilisi    tatun  so   akakan cisi  akadi zia ahudi;
Said "Let  us  build for-self  city   with tower  whose top   is  in-sky
ge  daha mie kasi      hasani,    ua na  mie idini        li panpo    pangiumma   fudi."
and let  us  make-self name-known so not we  be-scattered to all-over whole-world surface."