Existing translations to Dheneydabus
| Translation | Original | Dheneydabus | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| All your demands | All your demands will be met. |
Heðrûç deþeyl neç ðïvðayore deþey. |
Yes | Anonymous |
| Berlitzism | Is it a pencil? No, it is a window. |
Hūk jzaddūllyorað þodojz þo san? Bu, fūððalyað þodojz þo san. |
Yes | Anonymous |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Daðonar jzotokarlay. |
Yes | Anonymous |
| Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. |
Ðäbbūnnyor cçënnor jzäcyor hasam soðûç. |
Yes | Anonymous |
| Colorless green ideas | Colorless green ideas sleep furiously. |
Ðäbbūnnyor cçënnor dïtruny hasam soðûç. |
Yes | Anonymous |
| Farewell | bye $ |
Kunyela ha $ |
No | Anonymous |
| Fiat Lingua! | fiat lingua! |
Ye ðunþojz dabus! |
Yes | Anonymous |
| Fight linguistic extinction! | Fight linguistic extinction. Invent a language! |
La venkïmojz salbanyaçe däbusa. La ðunþojz þone dabus! |
Yes | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
Leyele! |
No | Anonymous |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Ðuçop kodop þo vavvalyal, zūneyð hū gugonop. |
Yes | Anonymous |
| Proletariat of the world | Proletariat of the world, unite! |
Ha neç rïllyūne Xadey, la ronlonëþ ga! |
Yes | Anonymous |
| We are humans | We are humans and we are from Earth. |
Lyeçhôp bôpeyð hëkp lelôplū ða Xad. |
Yes | Anonymous |
| Happy New Year! | Happy New Year! |
Carnnor kedoþþūç! |
Yes | Anonymous |
| Merry Christmas! | Merry Christmas! |
La jençojzðu ha jomose ponpuçðô! |
Yes | Anonymous |
| Emma | Emma |
Emmaþ |
No | Anonymous |
| Jacob | Jacob |
Yakov |
No | Anonymous |
| James | James |
Jeimð |
No | Anonymous |
| Leon | Leon |
Leyon |
No | Anonymous |
| Mary | Mary |
Maryam |
No | Anonymous |
| Mia | Mia |
Mūya |
No | Anonymous |
| Oliver | Oliver |
Olïver |
No | Anonymous |
| Olivia | Olivia |
Olūvya |
No | Anonymous |
