Existing translations to Empolese
| Translation | Original | Empolese | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Berlitzism | Is it a pencil? No, it is a window. |
É una mineta? No, é una vença. |
No | Anonymous |
| Bottle-washing | Don't wash the bottle in the dishwasher |
No lavasse la botticra nu polidor dei plateras |
No | Anonymous |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Glovo, donque existo. |
No | Anonymous |
| Fight linguistic extinction! | Fight linguistic extinction. Invent a language! |
Lucta veerse l'estinçun lingoîstiga. Mena una lingoa! |
No | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
Alô! |
No | Anonymous |
| We are humans | We are humans and we are from Earth. |
Som umâns e som da Teerra. |
No | Anonymous |
| You keep using that word... | You keep using that word. I do not think it means what you think it means. |
Continuva y'useer anês espreet. Credo quei no sinnifiga neei quei tu credes quei sinnifiga. |
No | Anonymous |
| CIV IV: Order 0 | As you wish. |
Com voges. |
No | Anonymous |
| CIV IV: Order 2 | Certainly. |
Villeeis. |
No | Anonymous |
