Existing translations to Latejami
| Translation | Original | Latejami | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Greeting | hello $ |
Zoytomwe |
No | Anonymous |
| Genesis 11:1 | 1. And the whole earth was of one language, and of one speech. |
Ximunza jotisi bikavo tejami bakumo tomo xumyu kutekusi bakumo tomo. |
Yes | Anonymous |
| Genesis 11:2 | 2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. |
Xicavapa facale xefagipay libegi detisi tomo zogyu Laxinratisi tesye kwicalimbesa tihi. |
Yes | Anonymous |
| Genesis 11:3 | 3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. |
Tegawna behi tejopaw Kavapoy kavapa tayvi lixadagi tomo tesye kefedabisigoysa xijopi. Ximunza behi luxadagi dape luxami tesye ximunzesa luxujavi dape luxucapi. |
Yes | Anonymous |
| Genesis 11:4 | 4. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. |
Tega behi tejopaw Kavapoy kwibusa tayvi tomume tomavi kedugi tomo tesye bijikigi tomo ximunzyu cenzogaymi zogyu datisi tesye kukokavipa tayvi jucadape jevu bikufagupa tayvi bikozogumbe dezogaymaw jotisi xijopi. |
Yes | Anonymous |
