Existing translations to Morlandian
| Translation | Original | Morlandian | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Ma mel, fel ma ea. |
No | Anonymous |
| Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. |
Menoseu gwerd diliv kuskuf i froc. |
No | Anonymous |
| Farewell | bye $ |
Kenabh, $! |
No | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
Deve kavlo, $! |
No | Anonymous |
| Happy birthday | Happy birthday! |
Gandeve lawen! |
No | Anonymous |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Ma bor deubhanh gwer, vo brivas men. |
No | Anonymous |
| Pity | Let him be pitied, who thinks there is only one way to make a language. |
Gadael ez eranh truazev, bhadanh mê gu eo i unenh onh duwl guwnadanh es edeadev. |
No | Anonymous |
| Travelphrases 1 | Where is my room? |
Bhatea eo sal me? |
No | Anonymous |
| Travelphrases 2 | Where is the beach? |
Bhatea eo'r traezen? |
No | Anonymous |
| Travelphrases 3 | Where is the bar? |
Bhatea eo'r tavern? |
No | Anonymous |
| Travelphrases 4 | Don't touch me there! |
Vo kevuwrd men bhasen! |
No | Anonymous |
| Yesterday's boys | The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake |
Ar bucaneu bhadanh ma zê gweldu dec eniruf Karl ha Dêk. |
No | Anonymous |
