Existing translations to Nikhiuvauran
| Translation | Original | Nikhiuvauran | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Bottle-washing | Don't wash the bottle in the dishwasher |
piobik iu'iirjjli, piobik iirlini lutj, ηu'u iiriir |
Yes | Anonymous |
| Travelphrases 1 | Where is my room? |
¿kammbra muotiτ, muimujj jjreγe ccle γeeb? |
Yes | Anonymous |
| Travelphrases 2 | Where is the beach? |
¿rifjuu muotiτ, muimujj jjreγe ccle γeeb? |
No | Anonymous |
| Yesterday's boys | The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake |
rrijjsunei piobik, muo uismmu'ii ppllei mrrirzzi, ppllei karl trir jjakop rruli. |
No | Anonymous |
| Emma | Emma |
emma |
No | Anonymous |
| Jacob | Jacob |
jjakop |
No | Anonymous |
| James | James |
jjane |
No | Anonymous |
| Leon | Leon |
le'on |
No | Anonymous |
| Mary | Mary |
mari'a |
No | Anonymous |
| Mia | Mia |
mii'a |
No | Anonymous |
| Oliver | Oliver |
olivve |
No | Anonymous |
| Olivia | Olivia |
olivvii'a |
No | Anonymous |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
appel piobik, lliciun rru. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
appel piobik, jjreγe jjuonir appel rru. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
muo, jjuone ne, appel piobik srriu. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
kririm, pei ne, appel piobik srriu. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #5 | He gives it to John. |
pio, jjuone ne, jjreγe srriu |
No | Anonymous |
| 1HGT: #6 | She gives it to him. |
yam, pei ne, jjreγe srriu. |
No | Anonymous |
