Translation of "LCC3 live relay" (Relay)
Share & Bookmark |
Original: | Standing on the island's shore, Drifting off to sea. I wish that I could be, Drifting off to sea. All of my hopes and dreams, Drifting off to sea. I watch my lover's boat, Drifting off to sea. |
---|---|
Translation: | De or robambumb ronilesil,
De wiho resenó.
Pin roblis im mwir belsar le,
De wiho resenó.
Etaro nu alfrofi pin,
De wiho resenó.
Pin malur erndlis snaromblind,
De wiho resenó. |
Interlinear: | de or robamb-umb roniles-il de wiho resen-ó PROG stay shore-LOC island-GEN PROG float sea-ALL pin roblis im mwir belsar le de wiho resen-ó 1SG want INF experience IRR can PROG float sea-ALL e-taro nu alf-rofi pin de wiho resen-ó PL-all REL CAUS-happy 1SG PROG float sea-ALL pin malur erndlis snaromb<l>ind de wiho resen-ó 1SG watch boat special_person<GEN> PROG float sea-ALL |