Translation of "LCC3 live relay" (Relay)
 Share & Bookmark
|
| Original: | Standing on the island's shore, Drifting off to sea. I wish that I could be, Drifting off to sea. All of my hopes and dreams, Drifting off to sea. I watch my lover's boat, Drifting off to sea. |
|---|---|
| Translation: | Τῆντ ας νῖσσεις αχτὴς,
Εξ κρίνιτιο πους μόρεις.
Κάρου γλάνητετι,
Εξ κρίνιτιο πους μόρεις.
Μοί ωύλοι κάρϝοι άπε κούξη,
Εξ κρίνιντο πους μόρεις.
Δρέκου μοί κρίζι πλοῖον,
Εξ κρίνιτο πους μόρεις. |
| Interlinear: | stand-PRES.PTCP at island-SG.GEN shore-SG.GEN away drift-PRES.PTCP to sea-SG.GEN wish-1SG.PRES can-1SG.FUT.IPFV away drift-PRES.PTCP to sea-SG.GEN 1SG.POSS all-M.PL.NOM.DEF hope-GER-PL.NOM and dream-PL.NOM away drift-3PL.PRES to sea-SG.GEN watch-1SG.PRES 1SG.POSS heart-SG.GEN boat-SG.ACC away drift-3SG.PRES to sea-SG.GEN |
