Translation of "LCC3 live relay" (Relay)
 Share & Bookmark
|
| Original: | Standing on the island's shore, Drifting off to sea. I wish that I could be, Drifting off to sea. All of my hopes and dreams, Drifting off to sea. I watch my lover's boat, Drifting off to sea. |
|---|---|
| Translation: | Sochand aith ryfoch ynosig,
Draifand laith taros.
Marí ðo draifand laith taros
Polí sí.
Caith go mo maros ar mo nolothot,
Draifand laith taros.
Echrí célois lyrent go mo norír
Draifío laith taros. |
| Interlinear: | Soch-and aith ryfoch ynos-ig stand-PTCP at shore island-ADJ Draif-and laith taros. drift-PTCP towards sea Mar-í ðo draifand laith taros wish-1SG.PRS that drift-PTCP towards sea Polí sí. able.INF be.1SG-PRS Caith go mo maros-ot ar mo noloth-ot, all of my hope.FPL and my dream.FPL Draif-and laith taros. drift-PTCP towards sea Echrí cé-lois draif-ío lyrent watch.1SG-PRS with-time drift.3SG-PRS boat go mo nor-ír laith taros. of my love-person towards sea |
