Translations of "LCC3 live relay" (Relay) for K'tle

Original

Standing on the island's shore, Drifting off to sea. I wish that I could be, Drifting off to sea. All of my hopes and dreams, Drifting off to sea. I watch my lover's boat, Drifting off to sea.

Translation

Translator
niôtepzaz tînno •zôno' tîklozatl, zenko zantacîmozto •leohoepzô t'hazatl, tacîm k'hênaka •leohoepzô k'katêônatl k'lanit'pata •k'zohla k'zipateaz leohoepzoin zôno' k'halzina •t'hazê, k'xazômê kiazzonkêhaz •mok'tip'me leohoepzô kiaclôpa hîk'mazza zôno' halzipa ¤ * translation (corrected) from relay, not original * 
        ni-ô-te-pza-z     tînno
IND.DIR-tell-RET-THMS-NOM child

zôno'  tî=  kloz-a-£,         mol-ko  zantacîmozto-0
very  now=before-IND-CON, sit.IPF-1S  at_an_ocean-PCD

leohoepzô   t'haz-a-£,     tacîm           k'-hên-ak-a
wave      die.PRF-IND-CON, saltwater 1S.DIR-above-PER.PRF-3S

leohoepzô       k'-katê-ôn-a-£            k'-lanit'-pat-a
wave      1S.DIR-fight.PRF-NEG-3S-CON 1S.DIR-joyful-INC.PRF-IND

     k'-zohl-a            k'-zi-pat-e-a-z        leohoepzo-in
1S.DIR-dream.PRF-IND 1S.DIR-near-INC-IPF-IND-NOM      wave-P

zôno'      k'-halzi-na
very  1S.DIR-far_away-INAP

t'haz-ê-0,       k'-xazôm-ê           kia-z-zonk-ê-ha-z        mok'-tip'-me
die-IPF-PCD, 1S.DIR-feel.IPF-3P  1S.INV-ITR-stroke-IPF-3S-NOM CAP-go/come-ACD

leohoepzô    kia-clôp-a         hî=k'-ma-z-za      zôno'  0-halzi-pa
wave      1S.INV-carry.PRF-3S then=1S-INV-at-INAS  very  3S-far_away-RSL
qiihoskeh