Translation of "On knowing and not knowing" (Standalone)

Share & Bookmark
Original: He who knows not and knows not he knows not He is a fool. Shun him. He who knows not and knows he knows not He is a student. Teach him. He who knows and knows not he knows He is asleep. Wake him. He who knows and knows he knows He is wise. Follow him.
Translation:
Hobind u umbel wur ir umbel wur sal umbel wur Sal umbur furd. Ho osmirmbe sal. Hobind u umbel wur ir umbel sal umbel wur Sal umbur brombwadil. Ho fandar sal. Hobind u umbel ir umbel wur sal umbel Sal de suti. Ho alfowamb sal. Hobind u umbel ir umbel sal umbel Sal umbur bomb. Ho widofo sal.
Interlinear: 
hobind u   umbel wur ir  umbel wur sal         umbel wur
person REL know  NEG and know  NEG 3SG.ANIMATE know  NEG

sal         umbur furd    ho  osmirmbe sal
3SG.ANIMATE be    foolish IMP ignore   3SG.ANIMATE

hobind u   umbel wur ir  umbel sal         umbel wur
person REL know  NEG and know  3SG.ANIMATE know  NEG

sal         umbur brombwadil ho  fandar sal
3SG.ANIMATE be    learner    IMP teach  3SG.ANIMATE

hobind u   umbel ir  umbel wur sal         umbel
person REL know  and know  NEG 3SG.ANIMATE know

sal         de   suti  ho  alf-owamb sal
3SG.ANIMATE PROG sleep IMP CAUS-wake 3SG.ANIMATE

hobind u   umbel ir  umbel sal         umbel
person REL know  and know  3SG.ANIMATE know

sal         umbur bomb ho  widofo sal
3SG.ANIMATE be    wise IMP trust  3SG.ANIMATE