Conlang Atlas of Language Structures
Log in | Sign up
Against Entropy (0 translations)
All your demands (105 translations)
English:All your demands will be met.
Saren: Ö jaðe rååsjtaþe ðiate harevåðru sjol.
Berlitzism (127 translations)
English:Is it a pencil? No, it is a window.
Arakene: Ịm ạvja? Dạ, ẹ̀d ị.
Bottle-washing (91 translations)
English:Don't wash the bottle in the dishwasher
Luthic: Non þvare la bottiglia nella þvastoviglia.
Cogito ergo sum (218 translations)
English:I think, therefore I am
Arakene: harmekáowan dáo.
Colorless green dreams (84 translations)
English:Colorless green dreams sleep furiously.
Luthic: I sogni verdi inu colori dormondo furiosamente.
Colorless green ideas (70 translations)
English:Colorless green ideas sleep furiously.
Jarda: Daz swigadta düļed mêv stônvam nŏ zêś.
Farewell (202 translations)
English:bye $
Arakene: aváj
Fiat Lingua! (87 translations)
English:fiat lingua!
Luthic: Ve abbia la rasda!
Fight linguistic extinction! (107 translations)
English:Fight linguistic extinction. Invent a language!
Luthic: Via la stinzione rasdavetascafitica! Togia èna rasda!
From the Egyptian Book of the Dead (44 translations)
English:I am yesterday, today and tomorrow, and I have the power to be born a second time. I am the divine hidden soul who created the Gods and gives sepulchral meals to the denizens of the deep, the place of the dead, and heaven... Hail, lord of the shrine that stands in the centre of the earth. He is I and I am he!
Luthic: Ic sò iere, oggi e gestradagu, gio aggio la forza di nascere nuovamente. Ic sò la sèvala tivina gio nascosta ve tavi i Tivi gio geva pasti sepolcrali abitantevo diupi, il staþe dòþatoro, gio l’emenu. Èlo, domnu santuari í, stá nello centro èrþe. Gie è Ic gio Ic sò Gie.
Grandfather and the Dragon (28 translations)
English:When my great-great-grandfather was a young man, he travelled out into the world. First he went west; there was only sand there. Then he went north; there was only snow there. Then he went east; there the mountains were too high and great-great-grandfather couldn't climb them. At last he decided to travel south, on foot, on horseback, by cart and by boat. In the south he saw the largest city in all the world.
Luthic: Van il minu þrisnonnu era gioggu, viaggiò follo mezzogardo. Frome allo vestare; þar ebbe sole malma. Dugqe allo nordare; þar ebbe sole snèvo. Dugqe all’austare; þar le montagne erando felu alte gio il þrisnonnu non magè scalare giei. Angiamente decidè viaggiare allo sondare, piedi, èva, vagna e scepa. Nallo sondare, saecò la mechíssima cittade allo mezzogardo.
Greeting (791 translations)
English:hello $
Nyerge: $, nukgúń śey
Happy birthday (84 translations)
English:Happy birthday!
Luthic: Felice gaberdago!
I can eat glass (150 translations)
English:I can eat glass, it does not hurt me.
Testarossa: I'll pass, thanks.