Translations of "Pity" (Standalone) for Japanese
Original
Let him be pitied, who thinks there is only one way to make a language.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
哀れがろうよ！言語を作る方法が一つしかないと思うのを。
awarega-rō
pity-HORT
yo
DISC
|
|
gengo
language
wo
OBJ
tsuku-ru
make-NPST.FAM
hōhō
method
ga
SBJ
hito-tsu
one-CLF:abstract
shika
only
na-i
NEG-NPST.FAM
to
COMP
omo-u
think-NPST.FAM
no
EXPL
wo
OBJ
|
Qwynegold |
