Translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" (Standalone)
 Share & Bookmark
|
| Original: | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
|---|---|
| Translation: | Na-ni ntali angaca otipi bo kani n-asi kzujipi ememe bo emba. Kadupi kalica bo tam zem kani apotande nko ube cimba nagri ami. |
| Interlinear: | na-ni
NC1-all
ntali
person
a-ngac-a
3PL-born-NPST
otipi
freedom
bo
with
kani
and
n-asi
NC1-are_alike
ø-kzujipi
NC3-dignitiy
ø-ememe
NC3-rights
bo
and
emba
at
||
||
ø-kadupi
NC3-thought
ø-kalica
NC3-conscience
bo
and
tam
they
zem
POSS
kani
and
a-pota-nde
3PL-behave-IMP
ø-nko
NC3-side
ube
in
ø-cimba
NC3-air
ø-nagri
NC3-siblingly
ami
INSTR
|
