Translation of "Yellow Brick Road" (Standalone)
Share & Bookmark |
Original: | Excuse me, where's the Yellow Brick Road? |
---|---|
Translation: | Qã-saspru, keskr qã-sĩ cãde jẽhe up Vett Rat-Magitetau? |
Interlinear: | qã=s-asp-r-u , k-esk-r qã=s-ĩ cãd-e jẽhe up Vett Rat=Mag-it-et-au ? if=2SG.SBJ-want-DIM-3SG.NTOP.OBJ , 1SG.SBJ-love-DIM if=you-say PRO.DAT-1SG where be road brick=gold-color-similar-ADJ ? qã'sas.pɹu , 'kes.kɚ qã'sĩ 'cã.de 'jẽ.he up vetː ɹat.ma.gi'te.taʊ ? "If you want it, I like if you tell me where is the Yellow Brick Road?" |