Translations of "You keep using that word..." (Standalone) for Htoleithe

Original

You keep using that word. I do not think it means what you think it means.

Translation

Translator

Likusçe likusçeli saneir reseir. Hi daðop ço nyadoçça leikeir daðus ço nyadoçça.
lik[us]çe
use[2SG.AN2]
lik[us]çe-li
use[2SG.AN2]-AND
san-eir
DIST-DEF.ACC
res-eir
word-DEF.ACC
.
.
hi
NEG
dað-op
think-1SG.AN2
ço
that
nyad[oç]ça
mean[3SG.INAN]
leik-eir
what-DEF.ACC
dað-us
think-2SG.AN2
ço
that
nyad[oç]ça
mean[3SG.INAN]
.
.
marvelousbecca