Translations of "You keep using that word..." (Standalone) for yiqa' yiywos
Original
You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
imfad leylid hil-yanzan, gemwi kana wil negid hil-yanz nagdan 'il-lekni wil negidin hil-yanz
imfad
continuous
leylid
2.SG.A-use.IMPERF
hil-yanz-an,
that-word-ACC,
ge-mwi
1.SG.SUBJ-not.exist.IMPERF
kana
feel.PERF/INFINITIVE
wil
COMP
negid
mean.IMPERF
hil-yanz
that-word.NOM
nagd-an
meaning-ACC
'il-le-kni
REL-2.SG.A-feel.IMPERF
wil
COMP
negid-in
mean.IMPERF-3.SG.P
hil-yanz
that-word.NOM
|
k1234567890y |
