2010-08-30 05:39
Changed language: Shuran
Shuran by Hiztegi was updated.
2010, August
2010-08-29 23:59
New language: Shuran
Hiztegi added Shuran to CALS.
2010-08-29 23:51
Hiztegi just joined
Welcome Hiztegi!
2010-08-28 01:15
Jacklyn21MUNOZ just joined
Welcome Jacklyn21MUNOZ!
2010-08-26 22:25
lorddraqo-2010-08-26-222530774 just joined
Welcome lorddraqo-2010-08-26-222530774!
2010-08-25 09:15
New translation of "Fiat Lingua!" into Taruven by kaleissin
vauveŋ
va-
IMP-
uven
language
-gh
-make
fiat lingua!
2010-08-25 08:42
New translation exercise: Fiat Lingua!
Translate the LCS motto Fiat Lingua!
2010-08-23 08:02
lucky just joined
Welcome lucky!
2010-08-22 22:46
New translation of "Travelphrases 1" into Taiwazaiho by Ave94
zaa naa ka mataheem sa tai.
zaa
zaa
where
naa
naa
1SG
ka
ka
towards
mataheem
mataheem
bedroom
sa
sa
be
tai.
tai
INT
Where is my room?
2010-08-22 22:43
New translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" into Taiwazaiho by Ave94
'aha taiwa wiis he kulihi menatoku he tehahta kilum tewii'a. sii kihhu he seho kat he kemma sii ka hutihnga yuu teleyih yem sewa ki'a.
'aha
'aha
all
taiwa
taiwa
human
wiis
wiis
free
he
he
and
kulihi
kulihi
equal
menatoku
menatoku
dignity
he
he
and
tehahta
tehahta
right
kilum
kilum
concerning
tewii'a.
tewii'a
be.born
sii
sii
3PL
kihhu
kihhu
reason
he
he
and
seho
seho
conscience
kat
kat
recieve
he
he
and
kemma
kemma
other
sii
sii
3SG
ka
ka
towards
hutihnga
hutihnga
brotherhood
yuu
yuu
of
teleyih
teleyih
spirit
yem
yem
INS
sewa
sewa
do
ki'a.
ki'a
should
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
2010-08-22 22:24
New translation of "I can eat glass" into Taiwazaiho by Ave94
hilees ngom naa he'o; naa la yem kong luko.
hilees
hilees
glass
ngom
ngom
eat
naa
naa
1SG
he'o;
he'o
can
naa
naa
1SG
la
la
3SG
yem
yem
INS
kong
kong
NEG
luko.
luko
suffer
I can eat glass, it does not hurt me.
2010-08-22 22:16
New translation of "Farewell" into Taiwazaiho by Ave94
hazem, $
bye $
2010-08-22 22:10
New translation of "Pity" into Taiwazaiho by Ave94
la ka hiyeta ko, tliingsa hasa za 'ang 'aung sa menna.
la
la
3SG
ka
ka
towards
hiyeta
hiyeta
pity
ko,
ko
IMP
tliingsa
tliingsa
language
hasa
hasa
create
za
za
only
'ang
'ang
one
'aung
'aung
how
sa
sa
be
menna.
menna
think
Let him be pitied, who thinks there is only one way to make a language.
2010-08-22 19:23
New translation of "CIV IV: Order 8" into Taiwazaiho by Ave94
meem tekela ko.
meem
mee-m
1PL-ACTIVE
tekela
te-kela
INCHOATIVE-move
ko.
ko
IMP
Let's get moving.
2010-08-22 19:20
New translation of "Travelphrases 4" into Taiwazaiho by Ave94
naa ka koo zaa ka kong kainya ko!
naa
naa
1SG
ka
ka
towards
koo
koo
that
zaa
zaa
where
ka
ka
towards
kong
kong
NEG
kainya
kainya
touch
ko!
ko
IMP
Don't touch me there!
2010-08-22 19:20
SharpeKelli24 just joined
Welcome SharpeKelli24!
2010-08-22 19:15
New translation of "Fight linguistic extinction!" into Taiwazaiho by Ave94
tliingsa yuu tlowii'ayo sata'a ko. tliingsa hasa ko!
tliingsa
tliingsa
language
yuu
yuu
of
tlowii'ayo
tlowii'ayo
death
sata'a
sata'a
oppose
ko.
ko
IMP
tliingsa
tliingsa
language
hasa
hasa
create
ko!
ko
IMP
Fight linguistic extinction. Invent a language!
2010-08-22 19:09
New translation of "Colorless green ideas" into Taiwazaiho by Ave94
wainhewum kehanim hetainim kangwai ka lhee.
wainhewum
wainhewu-m
colorless-ACTIVE
kehanim
kehan-im
green-ACTIVE
hetainim
hetain-im
idea-ACTIVE
kangwai
kangwai
furious
ka
ka
towards
lhee.
lhee
sleep
Colorless green ideas sleep furiously.
2010-08-22 19:07
New translation of "From the Egyptian Book of the Dead" into Taiwazaiho by Ave94
naa 'ute, yamsi, he tleng'o sa, he naa yuu 'ehi wes tewii'a saaka sa. naa seeyuho, somwiinza, 'im seeyu hasa yatlii sa he 'im tlowii'anisheemho melhee muungha yuu, tlowii'anis yuu zaa yuu, he ziimen yuu meskanis ka wi'un... 'i teyaah yuu zemu lho taha lhinyau yuu kaanzi ka melu. la naa sa kii he naa la sa kii!
naa
naa
1SG
'ute,
'ute
yesterday
yamsi,
yamsi
today
he
he
and
tleng'o
tleng'o
tomorrow
sa,
sa
be
he
he
and
naa
naa
1SG
yuu
yuu
of
'ehi
'e-hi
two-ORDINAL
wes
wes
when
tewii'a
tewii'a
be.born
saaka
saaka
power
sa.
sa
be
naa
naa
1SG
seeyuho,
seeyuho
divine
somwiinza,
somwiinza
be.invisible
'im
'i-m
who-ACTIVE
seeyu
seeyu
deity
hasa
hasa
create
yatlii
yatlii
soul
sa
sa
be
he
he
and
'im
'i-m
who-ACTIVE
tlowii'anisheemho
tlowii'anisheemho
sepulchral
melhee
melhee
meal
muungha
muungha
deep
yuu,
yuu
of
tlowii'anis
tlowiia'nis
dead.person
yuu
yuu
of
zaa
zaa
where
yuu,
yuu
of
he
he
and
ziimen
ziimen
heaven
yuu
yuu
of
meskanis
meskanis
denizen
ka
ka
towards
wi'un...
wi'un
give
'i
'i
which
teyaah
teyaah
world
yuu
yuu
of
zemu
zemu
center
lho
lho
at
taha
taha
stand
lhinyau
lhinyau
shrine
yuu
yuu
of
kaanzi
kaanzi
king
ka
ka
towards
melu.
melu
health
la
la
3SG
naa
naa
1SG
sa
sa
be
kii
kii
ENER
he
he
and
naa
naa
1SG
la
la
3SG
sa
sa
be
kii!
kii
ENER
I am yesterday, today and tomorrow, and I have the power to be born a second time. I am the divine hidden soul who created the Gods and gives sepulchral meals to the denizens of the deep, the place of the dead, and heaven... Hail, lord of the shrine that stands in the centre of the earth. He is I and I am he!
2010-08-22 17:47
New translation of "Bottle-washing" into Taiwazaiho by Ave94
lam woluuh sengkes ka waalhangteh yem kong waalha ko.
lam
la-m
3SG-ACTIVE
woluuh
woluuh
bottle
sengkes
senges
plate
ka
ka
towards
waalhangteh
waalh-angteh
wash-instrument
yem
yem
INS
kong
kong
NEG
waalha
waalha
wash.PRES
ko.
ko
IMP
Don't wash the bottle in the dishwasher
2010-08-22 17:17
New language: Yelehtliy
Ave94 added Yelehtliy to CALS.
2010-08-22 16:21
Changed language: Taiwazaiho
Taiwazaiho by Ave94 was updated.
2010-08-21 19:05
Changed language: Nipmel
Nipmel by Kenneth Nyman was updated.
2010-08-14 17:52
Changed language: Watteeteroxo
Watteeteroxo by Kenneth Nyman was updated.
2010-08-12 18:24
Changed language: Lemohai
Lemohai by David Johnson was updated.
2010-08-11 03:06
HarrisTerrie20 just joined
Welcome HarrisTerrie20!
2010-08-08 23:43
braddfulll just joined
Welcome braddfulll!
2010-08-06 14:32
Major power outage
At about 12:50 CET/10:50 UTC today, half the city went off the power grid. Unfortunately, the CALS-server (and your humble admin) was in the wrong half. Power was back again at around 13:50 CET/11:50 UTC and so far there seems to be no damage to any equipment. If you attempted to make any changes just before this happened they were not saved, as there were large power spikes just before lights out.
2010-08-06 10:43
New language: Gobish
markus031098 added Gobish to CALS.
(And that's how you greet someone in Gobish.)
2010-08-06 10:33
markus031098 just joined
Welcome markus031098!
2010-08-05 22:11
Changed language: Wered
Wered by Kenneth Nyman was updated.
2010-08-05 18:25
Changed language: Lemohai
Lemohai by David Johnson was updated.
2010-08-05 10:59
Changed language: Nipmel
Nipmel by Kenneth Nyman was updated.
2010-08-03 18:13
Changed language: Lemohai
Lemohai by David Johnson was updated.
2010-08-03 13:08
Changed language: Watteeteroxo
Watteeteroxo by Kenneth Nyman was updated.
2010-08-03 12:52
Changed language: Nipmel
Nipmel by Kenneth Nyman was updated.
2010-08-02 18:05
Changed language: Lemohai
Lemohai by David Johnson was updated.