2011-02

« January February March »

2011-02-25 06:49 Changed language: Klingon

Klingon by Marc Okrand was updated.

2011-02-24 22:33 New translation of "Travelphrases 1" into Klingon by Vortarulo

nuqDaq 'oHtaH pa'wIj'e'?

nuq-Daq
what-LOC
'oH-taH
be_3SG.N-IMP
pa'-wIj-'e'
room-POSS.3SG.NH-FOC

Where is my room?

2011-02-24 22:29 New translation of "Happy birthday" into Klingon by Vortarulo

qoSlIj DatIvjaj!

qoS-lIj
birthday-POSS.2SG
Da-tIv-jaj
2SG>3-enjoy-OPT

Happy birthday!

2011-02-24 22:11 Changed language: Klingon

Klingon by Marc Okrand was updated.

2011-02-24 18:27 Vortarulo just joined

Welcome Vortarulo!

2011-02-22 19:58 Changed language: Sjal

Sjal by Erik was updated.

2011-02-20 20:57 Changed language: Nipmel

Nipmel by Kenneth Nyman was updated.

2011-02-20 18:12 Changed language: Liu

Liu by Qwynegold was updated.

2011-02-20 03:12 Changed language: Quenya

Quenya by J. R. R. Tolkien was updated.

2011-02-19 23:56 Changed language: Watteetexu

Watteetexu by Kenneth Nyman was updated.

2011-02-19 15:53 Changed language: Liu

Liu by Qwynegold was updated.

2011-02-18 22:09 Changed language: Watteetexu

Watteetexu by Kenneth Nyman was updated.

2011-02-18 12:03 Changed language: nedefinati

nedefinati by agasmechli was updated.

2011-02-18 11:42 New language: nedefinati

agasmechli added nedefinati to CALS.

2011-02-18 11:35 agasmechli just joined

Welcome agasmechli!

2011-02-18 11:34 encolpius-2011-02-18-113417796 just joined

Welcome encolpius-2011-02-18-113417796!

2011-02-18 02:20 somstuff just joined

Welcome somstuff!

2011-02-17 14:21 Changed language: Liu

Liu by Qwynegold was updated.

2011-02-15 18:37 Changed language: Knorobmoakn

Knorobmoakn by cromulant was updated.

2011-02-14 19:12 New translation of "All your demands" into Batu by Fenhl

kwon kwen-or-tdokim-kin ftipa .

1SG 2SG of all demand meet-FUT

All your demands will be met.

2011-02-13 17:51 Changed language: Raig

Raig by jeffsheets was updated.

2011-02-13 03:22 New language: Raig

jeffsheets added Raig to CALS.

(And that's how you greet someone in Raig.)

2011-02-12 17:46 Changed language: Rou

Rou by Dmitry Kushnariov was updated.

2011-02-12 17:44 New translation of "All your demands" into Rou by Demetrius

seu pan ot prous trep je · dai stan

seu ['seu̯] all
pan ['pan] you (polite)
ot [ot] (genetive marker; somewhat like Mandarin 的 de, Wenyan 之 zhi1)
prous trep ['prou̯s 'trep] demand
je [je] (makes the word before an object; the oridnary word order is SVO, but «O je SV» can be used as a rought equivalent of passive voice)
[subject is omitted because it is unimportant; a dot shows a pause in speech when some part of speech is omitted]
dai ['dai̯] met, fulfilled; (has a wide range of meaning, the orinigal meaning is 'to give')
stan [stan] (future tense marker)

All your demands will be met.

2011-02-12 17:41 New translation of "All your demands" into Russian by Demetrius

Все Ваши требования будут выполнены.

Все           Ваши                    требования     будут               выполнены.
Vse           Vaši                    trebovanija    budut               vypolneny.
'vsʲe         vaɕɪ                    ˈtrʲɛbəvənʲɪə  ˈbudət              ˈvɨpəlnʲɪnə
All (Nom.pl)  your (Nom. pl., polite) demand (Acc.pl) be (Future, 3 pl)  met (Pass. Partic., Nom. pl, short form)
                                                              (synthetic Future tense)

All your demands will be met.

2011-02-12 17:33 Changed language: Rou

Rou by Dmitry Kushnariov was updated.

2011-02-12 17:25 New language: Rou language

Demetrius added Rou language to CALS.

(And that's how you greet someone in Rou language.)

2011-02-12 17:19 Demetrius just joined

Welcome Demetrius!

2011-02-12 16:59 Marlon just joined

Welcome Marlon!

2011-02-12 15:26 New translation exercise: All your demands

Dictators and car salesmen alike need to deal with other people's demands...

2011-02-11 13:37 Changed language: Liu

Liu by Qwynegold was updated.

2011-02-10 21:06 Changed language: Knorobmoakn

Knorobmoakn by cromulant was updated.

2011-02-10 16:43 Changed language: Aaro

Aaro by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 16:04 Changed language: Knorobmoakn

Knorobmoakn by cromulant was updated.

2011-02-10 03:35 Changed language: Aaro

Aaro by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 03:06 Changed language: Hemackle

Hemackle by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 03:05 New language: Hemackle

Fordsmender added Hemackle to CALS.

2011-02-10 02:56 Changed language: Aaro

Aaro by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 02:54 Changed language: Larler

Larler by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 02:49 Changed language: Aaro

Aaro by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 02:44 Changed language: Larler

Larler by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 02:42 Changed language: Aaro

Aaro by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 02:38 Changed language: Larler

Larler by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-10 01:27 New language: Larler

Fordsmender added Larler to CALS.

2011-02-09 22:54 Changed language: Knorobmoakn

Knorobmoakn by cromulant was updated.

2011-02-09 22:21 Changed language: Aaro

Aaro by Zeke Fordsmender was updated.

2011-02-09 21:29 New language: Aaro

Fordsmender added Aaro to CALS.

2011-02-09 21:18 Fordsmender just joined

Welcome Fordsmender!

2011-02-09 06:47 Changed language: Knorobmoakn

Knorobmoakn by cromulant was updated.

2011-02-07 20:48 Changed language: Pasgemanh

Pasgemanh by Josh Roth was updated.

2011-02-07 20:48 Changed language: Ngengenoef

Ngengenoef by Josh Roth was updated.

2011-02-07 20:47 Changed language: Khafos

Khafos by Josh Roth was updated.

2011-02-07 20:47 Changed language: Icnac

Icnac by Josh Roth was updated.

2011-02-07 20:47 Changed language: Sngõlpowhetet

Sngõlpowhetet by Josh Roth was updated.

2011-02-07 18:39 Changed language: Liu

Liu by Qwynegold was updated.

2011-02-05 22:43 Changed language: Iguana

Iguana by cromulant was updated.

2011-02-05 18:29 Changed language: Liu

Liu by Qwynegold was updated.

2011-02-03 17:57 Changed language: Knorobmoakn

Knorobmoakn by cromulant was updated.

2011-02-02 15:37 Changed language: Liu

Liu by Qwynegold was updated.