2018-04

« March April May »

2018-04-30 19:26 Changed language: Wistanian

Wistanian by Paul A. Daly was updated.

2018-04-30 19:03 New language: Wistanian

upallday_allen added Wistanian to CALS.

auyi anigalilaun (And that's how you greet someone in Wistanian.)

Wistanian's homepage is at https://wistania.miraheze.org/wiki/Main_Page.

2018-04-30 18:59 upallday_allen just joined

Welcome upallday_allen!

2018-04-30 18:51 Changed language: Miirna

Miirna by Kenneth Nyman was updated.

2018-04-23 17:31 User refactor: bug found and fixed

I finally found a bug caused by the big, scary user refactor, but it seems it only broke some admininstration pages.

Anyway, all better.

2018-04-22 22:39 Changed language: Lortho

Lortho by Brian Bourque was updated.

2018-04-20 09:24 New translation of "I can eat glass" into Klingon by marvelousbecca

'al'on vISoplaH. muQIHbe'.

'al'on
glass.material
vI-Sop-laH
1SG>3SG-eat-can
mu-QIH-be'
3>1SG-damage-NEG

I can eat glass, it does not hurt me.

2018-04-19 16:01 New translation of "1HGT: #4" into Interlingua Romanica by marvelousbecca

Nos le damos le pomo.

nos
PRO.1PL.NOM
le
PRO.3SG.DAT
d-amos
give-1PL.PRSNT
le
DEF.MASC.SG
pomo
apple

We give him the apple.

2018-04-19 15:58 New translation of "1HGT: #3" into Interlingua Romanica by marvelousbecca

Io do a Johannes le pomo.

io
PRO.1SG.NOM
d-o
give-1SG.PRSNT
a
to
Johannes
John
le
DEF.MASC.SG
pomo
apple

I give John the apple.

2018-04-19 15:55 New translation of "1HGT: #2" into Interlingua Romanica by marvelousbecca

Illo est le pomo de Johannes.

illo
3SG.NEUT
est
be.3SG.PRSNT
le
DEF.MASC.SG
pomo
apple
de
GEN
Johannes
John

It is John’s apple.

2018-04-19 15:47 New translation of "1HGT: #1" into Interlingua Romanica by marvelousbecca

Le pomo est rubro.

le
DEF.MASC.SG
pomo
apple
est
be.3SG.PRSNT
rubr-o
red-MASC.SG

The apple is red.

2018-04-19 15:18 New language: Interlingua Romanica

marvelousbecca added Interlingua Romanica to CALS.

Salute! Interlingua Romanica (And that's how you greet someone in Interlingua Romanica.)

2018-04-15 11:15 Changed language: Town Speech

Town Speech by k1234567890y was updated.

2018-04-15 11:13 Changed language: Lonmai Luna

Lonmai Luna by k1234567890y was updated.

2018-04-13 18:05 The Leipzig-Jakarta word list has been added!

Preliminary support for the Leipzig-Jakarta list is up. This list is similar to the Swadesh list but is based on emprical data from WOLD, not intuition.

2018-04-13 17:51 Word list CSV improved

It used to be that there was lots of extraneous b''s and " in the CSV generated for all the various word lists, those are gone now.

2018-04-12 16:53 New translation of "Berlitzism" into Nikish by DanielSTENCIUC

Jeto karandaš? Njet, eto rokjeano.

Is it a pencil? No, it is a window.

2018-04-12 16:51 New translation of "All your demands" into Nikish by DanielSTENCIUC

Vse vasahi trebovnganija budet vuwtpolnenab.

All your demands will be met.

2018-04-12 16:50 New language: Nikish

DanielSTENCIUC added Nikish to CALS.

Pridvo Nikiski (And that's how you greet someone in Nikish.)

2018-04-12 16:48 DanielSTENCIUC just joined

Welcome DanielSTENCIUC!

2018-04-11 00:40 qwertyu63 just joined

Welcome qwertyu63!

2018-04-08 12:50 The secondmost scariest part of the user refactor is done

There was no need to turn off the site for this, but if you visited at just the right moment you probably received a 500 error.

2018-04-07 16:43 The scariest part of the user refactor is done

The scariest part of the user refactor, the "brain surgery" on the database, is done. There doesn't seem to be any errors/500 pages, which is rather surprising, frankly.

2018-04-05 07:22 New translation of "The Rain Song" into Greek (Modern) by Michael5iLVEr

Το Τραγούδι της Βροχής Βρέχει Στην έρημο τη νύχτα Βρέχει Κι η ψυχή μου ηρεμεί. Πέφτουν οι σταγόνες της βροχής Την ημέρα πάνω στα φύλλα Πέφτουν οι σταγόνες της βροχής Κι η καρδιά μου ανυψώνεται. Έχει έλθ' η ώρα της βροχής Για μια φορά στα βουνά Έχει έλθ' η ώρα της βροχής Κι η ψυχή μου αγαλλιά.

The Rain Song It is raining in the night in the desert It is raining My soul is peaceful. The raindrops are falling in the daytime on the leaves The raindrops are falling My heart lifts. The time of rain has come For a time in the mountains The time of rain has come My soul rejoices.

2018-04-05 06:59 Michael5iLVEr just joined

Michael5iLVEr, who joined on April 5, 2018, 6:59 a.m., is now Doing Stuff!

2018-04-04 01:09 New translation of "Genesis 11:2" into Arcaicam Esperantom by marvelousbecca

2. Ed cuyahem deliriit del Orientom trowiit Kampon in Terom Shinar ed ekloghiit ityœ.

Ed
AND
cuyahem
when
del-ir-i-i-t
from-go-PST-PL-3
del
from
Orient-om
East-NOM
trow-i-i-t
find-PST-PL-3
Kamp-on
Field-ACC
in
in
Ter-om
Earth-NOM
Shinar
Shinar
ed
AND
ek-logh-i-i-t
begin-live-PST-PL-3
ityœ.
there

2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

2018-04-04 00:58 New translation of "Genesis 11:1" into Arcaicam Esperantom by marvelousbecca

1. Ed estit Terom unnes Lingwes ed sames Paroles.

ed
AND
est-i-t
be-PST-3
Ter-om
Earth-NOM
unn-es
one-GEN
Lingw-es
Language-GEN
ed
AND
sam-es
same-GEN
Parol-es
speak-GEN

1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

2018-04-01 09:21 Changed language: Sonsear

Sonsear by Coretteket was updated.

2018-04-01 09:12 New language: Sonsear

coretteket added Sonsear to CALS.

2018-04-01 09:10 coretteket just joined

coretteket, who joined on April 1, 2018, 9:10 a.m., is now Doing Stuff!

2018-04-01 05:47 Changed language: Nomikan

Nomikan by CNS was updated.