2019-01

« December January February »

2019-01-31 14:06 Changed language: Chenconian

Chenconian by Rhebeqah was updated.

2019-01-27 03:34 New translation of "Cogito ergo sum" into Popido by marvelousbecca

Mi pensat, do mi sat.

mi
PRO.1SG
pens-at
think-PRSNT
do
so
mi
PRO.1SG
s-at
be-PRSNT

I think, therefore I am

2019-01-27 01:42 Changed language: Lonmai Luna

Lonmai Luna by k1234567890y was updated.

2019-01-27 01:28 Changed language: Ame language

Ame language by k1234567890y was updated.

2019-01-27 00:49 Changed language: Q.T. Lingua Franca

Q.T. Lingua Franca by k1234567890y was updated.

2019-01-27 00:40 Changed language: Kavrinian

Kavrinian by Ultimate Ridley, k1234567890y was updated.

2019-01-27 00:21 New language: Kavrinian

k1234567890y added Kavrinian to CALS.

Kavrinian's homepage is at https://conworkshop.com/view_language.php?l=KVN.

2019-01-26 23:18 New translation of "1HGT: #4" into Kotava by marvelousbecca

Va prave pu in ziliv.

va
ACC
prave
apple
pu
DAT
in
PRO.3SG
zili-v
give-1PL

We give him the apple.

2019-01-26 23:13 New translation of "1HGT: #3" into Kotava by marvelousbecca

Va prave pu John zilí.

va
ACC
prave
apple
pu
DAT
John
John
zil-í
give-1SG.PRSNT

I give John the apple.

2019-01-26 22:59 New translation of "1HGT: #2" into Kotava by marvelousbecca

Tir pruve ke John.

ti-r
be-3SG
pruve
apple
ke
PREP.GEN
John
John

It is John’s apple.

2019-01-26 18:16 Changed language: Querlong language

Querlong language by k1234567890y was updated.

2019-01-26 17:35 New language: Querlong language

k1234567890y added Querlong language to CALS.

2019-01-26 12:42 Changed language: Chenconian

Chenconian by Rhebeqah was updated.

2019-01-25 22:50 New translation of "1HGT: #1" into Kotava by marvelousbecca

Pruva tir kerafa.

pruva
apple
ti-r
be-3SG
keraf-a
red-EUPHON

The apple is red.

2019-01-25 21:03 Changed language: Tranzydja

Tranzydja by Becci Cat was updated.

2019-01-25 19:03 New translation of "1HGT: negative #3" into Turkish by marvelousbecca

John'a elmayı vermem.

John-'a
John-DAT
elma-yı
apple-DEF.ACC
ver-me-m
give-NEG-1SG

I don't give John the apple.

2019-01-25 18:06 New translation of "Wanting to give money" into Tranzydja by marvelousbecca

Avo velevas jadhnar adh l'ome cezep i la carz eri?

avo
why
velev-as
want.IMPRF-2SG
jadhn-ar
give-INF
adh
PREP.DAT
l'-ome
DEF.M.SG-man
cezep
money
i
PREP.LOC
la
DEF.F.SG
carz
city
eri
yesterday

Why did you want to give the man money in the city yesterday?

2019-01-25 17:45 New translation of "We are humans" into Tranzydja by marvelousbecca

Sum odhomes e sum de la Terra.

sum
be.1PL.PRSNT
odhom-es
human-PL
e
AND
sum
be.1PL.PRSNT
de
PREP.ELL
la
DEF.3SG.F
Terra
Earth

We are humans and we are from Earth.

2019-01-25 17:23 New translation of "1HGT: want" into Tranzydja by marvelousbecca

Vol jadhnar ung wi.

vol-0
want-1SG.PRSNT
jadhn-ar
give-INF
ung
PRO.3SG.N.ACC
wi
PRO.3SG.DAT

I want to give it to her.

2019-01-25 17:22 New translation of "1HGT: past" into Tranzydja by marvelousbecca

Ess jadhnath ung adh Jo.

ess
be.3SG.PRSNT
jadhn-ath-0
give-PST.PART-M.SG
ung
3SG.N.ACC
adh
PREP.DAT
Jo
John

He has given it to John.

2019-01-25 17:20 New translation of "1HGT: negative #3" into Tranzydja by marvelousbecca

No jadhnê adh Jo lê pom.

no
NEG
jadhn-ê
give-1SG.PRSNT
adh
PREP.DAT
Jo
John
lê
DEF.MSG
pom
apple

I don't give John the apple.

2019-01-25 17:19 New translation of "1HGT: neative #1" into Tranzydja by marvelousbecca

Lê pom no russ.

lê
DEF.M.SG
pom
apple
no
NEG
russ-0
red-M.SG

The apple is not red.

2019-01-25 17:18 New translation of "1HGT: must" into Tranzydja by marvelousbecca

Ezmi jadhnar ung wi.

ez-mi
have.PRSNT-1SG
jadhn-ar
give-INF
ung
PRO.3SG.N.ACC
wi
PRO.3SG.DAT

I must give it to him.

2019-01-25 17:13 New translation of "1HGT: future" into Tranzydja by marvelousbecca

Wi ung jadhnari.

wi
PRO.DAT.3SG
ung
PRO.ACC.3SG.N
jadhn-ari
give-3SG.FUT

She will give it to him.

2019-01-25 17:12 New translation of "1HGT: #6" into Tranzydja by marvelousbecca

Wi ung jadhna.

wi
PRO.3SG.DAT
ung
PRO.3SG.N.ACC
jadhn-a
give-3SG.PRSNT

She gives it to him.

2019-01-25 17:10 New translation of "1HGT: #5" into Tranzydja by marvelousbecca

Ung jadhna adh Jo.

ung
PRO.3SG.N.ACC
jadhn-a
give-3SG
adh
PREP.DAT
Jo
John

He gives it to John.

2019-01-25 17:08 New translation of "1HGT: #4" into Tranzydja by marvelousbecca

Wi jadhnám lê pom.

wi
PRO.3SG.DAT
jadhn-ám
give-1PL.PRSNT
lê
DEF.M.SG
pom
apple

We give him the apple.

2019-01-25 17:06 New translation of "1HGT: #3" into Tranzydja by marvelousbecca

Jadhnê adh Jo lê pom.

jadhn-ê
give-1SG.PRSNT
adh
PREP.DATGEN
Jo
John
lê
DEF.M.SG
pom
apple

I give John the apple.

2019-01-25 17:04 New translation of "1HGT: #2" into Tranzydja by marvelousbecca

Ill pomê adh Jo.

Ill
PRO.3SG.N
pom-ê
apple-3SG.POS
adh
PREP.DATGEN
Jo
John

It is John’s apple.

2019-01-25 17:02 New translation of "1HGT: #1" into Tranzydja by marvelousbecca

Lê pom ess russ.

lê
DEF.MSG
pom
apple
ess
be.3SG.PRSNT
russ-0
red-MSG

The apple is red.

2019-01-25 17:00 New language: Tranzydja

marvelousbecca added Tranzydja to CALS.

Salve! Tranzydjá (And that's how you greet someone in Tranzydja.)

2019-01-25 15:50 New translation of "Berlitzism" into Turkish by marvelousbecca

O bir kalem mi? Hayır, o bir pencere.

o
PRO.3
bir
one
kalem
pencil
mi?
Q
hayır,
NEG.response
o
PRO.3
bir
one
pencere
window

Is it a pencil? No, it is a window.

2019-01-25 15:27 Changed language: Chenconian

Chenconian by Rhebeqah was updated.

2019-01-25 11:04 New translation of "Fiat Lingua!" into Turkish by marvelousbecca

Dil olsun!

dil
language
ol-sun
become-3SG.IMP

fiat lingua!

2019-01-25 10:18 Changed language: Ame language

Ame language by k1234567890y was updated.

2019-01-25 10:18 Changed language: Town Speech

Town Speech by k1234567890y was updated.

2019-01-25 10:18 Changed language: Lonmai Luna

Lonmai Luna by k1234567890y was updated.

2019-01-25 10:18 Changed language: Ame language

Ame language by k1234567890y was updated.

2019-01-25 09:33 New translation of "1HGT: past" into Turkish by marvelousbecca

John'a onu verdi.

John-'a
John-DAT
on-u
PRO.3-ACC
ver-di
give-PST

He has given it to John.

2019-01-25 09:29 New translation of "1HGT: want" into Turkish by marvelousbecca

Ona onu vermek istiyorum.

on-a
PRO.3-DAT
on-u
PRO.3-ACC
ver-mek
give-INF
ist-iyor-um
want-CONT-1SG

I want to give it to her.

2019-01-25 02:49 Changed language: Chencovian

Chencovian by Rhebeqah was updated.

2019-01-25 02:39 Changed language: Chenkuvian

Chenkuvian by Rhebeqah was updated.

2019-01-24 21:27 New translation of "My hovercraft is full of eels" into Esperanto by marvelousbecca

Mia aeroglita boato estas plena de angiloj.

mi-a
PRO.1SG-ADJ
aer-o-glit-a
air-N-glide-ADJ
boat-o
boat-N
est-as
be-V.PRSNT
plen-a
full-ADJ
de
PREP.GEN
angil-o-j
eel-N-PL

My hovercraft is full of eels.

2019-01-24 21:23 New translation of "1HGT: want" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ngäm ra̰ la̰ ngach ngach mram.

ngäm
want
ra̰
give
la̰
PREP.DAT
ngach
PRO.3
ngach
PRO.3
mram
PRO.1

I want to give it to her.

2019-01-24 21:04 New translation of "1HGT: past" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ra̰ man la̰ Chan ngach ngach.

ra̰
give
man
PERF
la̰
PREP.DAT
Chan
John
ngach
PRO.3
ngach
PRO.3

He has given it to John.

2019-01-24 21:03 New translation of "1HGT: negative #3" into Nyan Myat by marvelousbecca

Rrr ra̰ la̰ Chan mriw mram.

rrr
NEG
ra̰
give
la̰
PREP.DAT
Chan
John
mriw
nonmeat
mram
PRO.1

I don't give John the apple.

2019-01-24 21:02 New translation of "1HGT: neative #1" into Nyan Myat by marvelousbecca

Rrr ng ghä mriw.

rrr
NEG
ng
be
ghä
gray
mriw
nonmeat

The apple is not red.

2019-01-24 21:00 New translation of "1HGT: must" into Nyan Myat by marvelousbecca

Mya ra̰ mya la̰ ngach ngach mram.

mya
FUT
ra̰
give
mya
FUT
la̰
PREP.DAT
ngach
PRO.3
ngach
PRO.3
mram
PRO.1

I must give it to him.

2019-01-24 18:15 New translation of "1HGT: future" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ra̰ mya la̰ ngach ngach ngach.

ra̰
give
mya
FUT
la̰
PREP.DAT
ngach
PRO.3
ngach
PRO.3
ngach
PRO.3

She will give it to him.

2019-01-24 18:13 New translation of "1HGT: #6" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ra̰ la̰ ngach ngach ngach.

ra̰
give
la̰
PREP.DAT
ngach
PRO.3
ngach
PRO.3
ngach
PRO.3

She gives it to him.

2019-01-24 18:12 New translation of "1HGT: #5" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ra̰ la̰ Chan ngach ngach.

ra̰
give
la̰
DAT
Chan
John
ngach
PRO.3SG
ngach
PRO.3SG

He gives it to John.

2019-01-24 18:08 New translation of "1HGT: #4" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ra̰ la̰ ngach mriw mram mi.

ra̰
give
la̰
PREP.DAT
ngach
PRO.3SG
mriw
non-meat
mram
PRO.1
mi
PL

We give him the apple.

2019-01-24 18:05 New translation of "1HGT: #3" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ra̰ la̰ Chan mriw mram.

ra̰
give
la̰
PREP.DAT
Chan
John
mriw
non-meat
mram
PRO.1

I give John the apple.

2019-01-24 17:58 New translation of "1HGT: #2" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ng Chan mriw ngach.

ng
be
Chan
John
mriw
non-meat
ngach
PRO.3SG

It is John’s apple.

2019-01-24 15:44 New translation of "1HGT: #1" into Nyan Myat by marvelousbecca

Ng ghä mriw.

ng
be
ghä
gray
mriw
non-meat

The apple is red.

2019-01-24 15:23 New translation of "1HGT: want" into Esperanto by marvelousbecca

Mi volas doni ĝin al ŝi.

mi
PRO.1SG
vol-as
want-V.PRSNT
don-i
give-V.INF
ĝi-n
PRO.3SG.NEUT-ACC
al
PREP.DAT
ŝi
PRO.3SG.FEM

I want to give it to her.

2019-01-24 15:22 New translation of "1HGT: past" into Esperanto by marvelousbecca

Li donis ĝin al Johano.

li
PRO.3SG.MASC
don-is
give-V.PST
ĝi-n
PRO.3SG.NEUT-ACC
al
PREP.DAT
Johano
John

He has given it to John.

2019-01-24 15:21 New translation of "1HGT: negative #3" into Esperanto by marvelousbecca

Mi ne donas al Johano la pomon.

mi
PRO.1SG
ne
NEG
don-as
give-V.PRSNT
al
PREP.DAT
Johano
John
la
DEF
pom-o-n
apple-N-ACC

I don't give John the apple.

2019-01-24 15:19 New translation of "1HGT: neative #1" into Esperanto by marvelousbecca

La pomo ne estas ruĝa.

la
DEF
pom-o
apple-N
ne
NEG
est-as
be-V.PRSNT
ruĝ-a
red-ADJ

The apple is not red.

2019-01-24 15:18 New translation of "1HGT: must" into Esperanto by marvelousbecca

Mi devas doni ĝin al li.

mi
PRO.1SG
dev-as
must-V.PRSNT
don-i
give-INF
ĝi-n
PRO.3SG.NEUT-ACC
al
PREP.DAT
li
PRO.3SG.MASC

I must give it to him.

2019-01-24 15:12 New translation of "1HGT: want" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Mi vulen dara lu al elu.

mi
PRO.1SG
vul-en
want-V.PRSNT
dar-a
give-V.INF
lu
PRO.3SG
al
PREP.DAT
elu
PRO.3SG.F

I want to give it to her.

2019-01-24 15:10 New translation of "1HGT: past" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Lu darin lu al Johano.

lu
PRO.3SG
dar-in
give-V.PST
lu
PRO.3SG
al
PREP.DAT
Johano
John

He has given it to John.

2019-01-24 15:07 New translation of "1HGT: negative #3" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Mi ne daren al Johano pomo.

mi
PRO.1SG
ne
NEG
dar-en
give-V.PRSNT
al
PREP.DAT
Johano
John
pom-o
apple-N.SG

I don't give John the apple.

2019-01-22 13:54 Changed language: Hesperian (New)

Hesperian (New) by Rhebeqah was updated.

2019-01-20 02:12 New translation of "1HGT: neative #1" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Pomo ne esten rubre.

The apple is not red.

2019-01-20 02:10 New translation of "1HGT: must" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Mi deven dara lu al lu.

mi
PRO.1SG
dev-en
must-V.PRSNT
dar-a
give-INF
lu
PRO.3SG
al
PREP.DAT
lu
PRO.3SG

I must give it to him.

2019-01-20 02:08 New translation of "1HGT: future" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Elu daron lu al lu.

elu
PRO.3SG.F
dar-on
give-V.FUT
lu
PRO.3SG
al
PREP.DAT
lu
PRO.3SG

She will give it to him.

2019-01-20 02:07 New translation of "1HGT: #6" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Elu daren lu al lu.

elu
PRO.3SG.F
dar-en
give-V.PRSNT
lu
PRO.3SG
al
PREP.DAT
lu
PRO.3SG

She gives it to him.

2019-01-20 02:05 New translation of "1HGT: #5" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Lu daren lu al Johano.

lu
PRO.3SG
dar-en
give-V.PRSNT
lu
PRO.3SG
al
PREP.DAT
Johan-o
John-N.SG

He gives it to John.

2019-01-20 02:04 New translation of "1HGT: #4" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Nos daren al lu pomo.

nos
PRO.1PL
dar-en
give-V.PRSNT
al
PREP.DAT
lu
PRO.3SG
pom-o
apple-N.SG

We give him the apple.

2019-01-20 02:02 New translation of "1HGT: #3" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Mi daren al Johano pomo.

mi
PRO.1SG
dar-en
give-V.PRSNT
al
PREP.DAT
Johan-o
John-N.SG
pom-o
apple-N.SG

I give John the apple.

2019-01-20 02:00 New translation of "1HGT: #1" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Pomo esten rubre.

pom-o
apple-N.SG
est-en
be-V.PRSNT
rubr-e
red-ADJ

The apple is red.

2019-01-20 01:58 New translation of "1HGT: #2" into Esperanto 1894 by marvelousbecca

Lu esten pomo de Johano.

lu
PRO.3SG
est-en
be-PRSNT
pom-o
apple-SG
de
PREP.GEN
Johan-o
John-SG

It is John’s apple.

2019-01-19 04:15 Changed language: Hesperian (New)

Hesperian (New) by Rhebeqah was updated.

2019-01-17 11:44 Changed language: Novoslovnica

Novoslovnica by George Carpow was updated.

2019-01-16 18:13 Changed language: Hesperian (New)

Hesperian (New) by Rhebeqah was updated.

2019-01-16 14:24 Kimessgelm just joined

Welcome Kimessgelm!

2019-01-16 09:51 kimesso-2019-01-16-09515641045 just joined

Welcome kimesso-2019-01-16-09515641045!

2019-01-16 06:42 KimessO just joined

Welcome KimessO!

2019-01-12 20:43 tradespin-2019-01-12-204311400 just joined

Welcome tradespin-2019-01-12-204311400!

2019-01-11 10:41 Changed language: Sindarin

Sindarin by J. R. R. Tolkien was updated.

2019-01-11 10:40 Changed language: Quenya

Quenya by J. R. R. Tolkien was updated.

2019-01-09 23:14 Changed language: Polarian

Polarian by BL Annal was updated.

2019-01-09 03:24 New translation of "All your demands" into Gavaro by marvelousbecca

Ĉiuj viaj perzostuloj plenumiĝos.

All your demands will be met.

2019-01-09 03:11 New translation of "Travelphrases 3" into Gavaro by marvelousbecca

Kie estas la trinkuĵo?

Where is the bar?

2019-01-09 03:10 New translation of "CIV IV: Select 5" into Gavaro by marvelousbecca

Kio estas la plerzano?

What's the plan?

2019-01-09 03:07 New translation of "CIV IV: Select 8" into Gavaro by marvelousbecca

Kion vi nuĵnas?

What do you need?

2019-01-09 02:59 New translation of "I can eat glass" into Gavaro by marvelousbecca

Mi povas jesti steklon; tio ne doloras min.

I can eat glass, it does not hurt me.

2019-01-09 02:18 New language: Gavaro

marvelousbecca added Gavaro to CALS.

Grut! Gavaro (And that's how you greet someone in Gavaro.)

2019-01-06 00:07 Changed language: Tojin Simplified

Tojin Simplified by Tookiekat was updated.

2019-01-05 23:50 New language: Tojin Simplified

Tookiekat_waves added Tojin Simplified to CALS.

Azika Seriboto (And that's how you greet someone in Tojin Simplified.)

2019-01-05 23:46 Tookiekat_waves just joined

Welcome Tookiekat_waves!