2019-08
« July August September »
2019-08-27 06:56 New translation of "CIV IV: Order 0" into Elko by Langue_elko
. pu lo wosin .
pu : as lo : you wosi : to wish -n : In Elko, there are only two punctuation marks: the dot and the comma (even if '?' and '!' can also be used). To mark the type of sentence we use the last vowel of the sentence: a: exclamatory sentence e: interrogative sentence i: injunctive sentence o: declarative sentence If the sentence doesn't end with the desired vowel, you can add it as a final particle. But it is also possible to use a -n which allows to take the suffix of the preceding word. . pu lo wosin . = . pu lo wosi o .
As you wish.
2019-08-24 08:47 New translation of "Farewell" into YugMo by mmc
TáLú
bye $
2019-08-22 08:28 New translation of "Genesis 11:1" into Elko by Langue_elko
. urde, tu nantelo ukowo tu ukeno
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
2019-08-19 02:40 gabrielweissager just joined
Welcome gabrielweissager!
2019-08-16 21:22 New language: Scrowdian
-
xavierhaag8 added Scrowdian to CALS.
2019-08-16 20:58 xavierhaag8 just joined
Welcome xavierhaag8!
2019-08-16 20:21 talideon-2019-08-16-2021312243 just joined
Welcome talideon-2019-08-16-2021312243!
2019-08-16 19:40 New translation of "Berlitzism" into YugMo by mmc
A MokTin-RíTinFos LumKá? Ná, A VKGóhumTin Lum.
Is it a pencil? No, it is a window.
2019-08-16 19:13 Changed language: YugMo
- YugMo by MMC was updated.
2019-08-16 19:02 New language: YugMo
-
mmc added YugMo to CALS.
2019-08-16 18:47 mmc just joined
Welcome mmc!
2019-08-14 05:51 New translation of "Wanting to give money" into Elko by Langue_elko
eddage tehe , lo sau remgipi netoi ze ?
- eddage: yesterday → WED (past) + DAG (day) + -e (adverb) ; The W disappears during the agglutination. - tehe: in the city → TEW (city) ; tewo = a city → teho = the city ; -e (adverb) - lo: you ; reduced form of 'selo'. - sau: to want ; reduced form of 'rosa u'. - remgipi: give some money ; REM (money) + GIP (give) + -i (verb) - netoi: to the man ; NET (man, male) + -o (noun) ; -oi (dative) - ze ?: why ; all interrogative words end with a -e.
Why did you want to give the man money in the city yesterday?
2019-08-11 00:27 Vitor just joined
Welcome Vitor!
2019-08-10 07:47 redjimi just joined
Welcome redjimi!
2019-08-08 02:25 Changed language: Kisimbi
- Kisimbi by Josef Wolanczyk (Quetanto) was updated.
2019-08-01 15:17 au_hok just joined
Welcome au_hok!
