2021-02

« January February March »

2021-02-28 18:39 Changed language: Kali-Sise

Kali-Sise by Jeffrey Henning was updated.

2021-02-27 02:49 Changed language: Toki Pona

Toki Pona by Sonja Elen Kisa was updated.

2021-02-27 02:47 Changed language: Toki Ma

Toki Ma by Shevek Urrasti was updated.

2021-02-27 01:24 Changed language: Toki Pona

Toki Pona by Sonja Elen Kisa was updated.

2021-02-27 01:24 Changed language: Toki Ma

Toki Ma by Shevek Urrasti was updated.

2021-02-27 01:00 Changed language: Toki Pona

Toki Pona by Sonja Elen Kisa was updated.

2021-02-27 00:57 New language: Toki Ma

pi-kayur added Toki Ma to CALS.

Toki Ma's homepage is at http://toki-ma.com/.

2021-02-27 00:49 Changed language: Toki Pona

Toki Pona by Sonja Elen Kisa was updated.

2021-02-27 00:09 Changed language: Avalonian

Avalonian by Rhebeqah was updated.

2021-02-26 22:38 Changed language: Kali-Sise

Kali-Sise by Jeffrey Henning was updated.

2021-02-26 20:58 New language: Kali-Sise

pi-kayur added Kali-Sise to CALS.

Kali-Sise's homepage is at https://arkaia.gitlab.io/www.langmaker.com/kalisise.htm.

2021-02-25 20:51 Changed language: Avalonian

Avalonian by Rhebeqah was updated.

2021-02-18 06:47 New translation of "Travelphrases 4" into Jongré by kalathei95

Waprucagĩmñarayoñu!

wap-ru-ca-gĩ-m-Ø-ñar-Ø-Ø-rayo-ñ-u
touch-NEG-IMP-HORT-INCH-2-sg-SUBJ.CL(II)-1-sg-there-ONBJ.CL(I)-C

Don't touch me there!

2021-02-18 05:46 New translation of "On Tradition" into Jongré by kalathei95

Enoturupadẽ megũkeúri cikabaw trawamegũnbatãwãẽtsóñarbõb pwetũdẽ xakóbjatem.

Enoturu-pa-dẽ                 megũ-ke-uri          cikabaw 
Tradition-INSTR-ASSOC.CL(VII) old-NMLZ-ACC.CL(VII) youth-NOM 

trawamegũ-n-p-at-ãwo-ã-ẽtsó-ñar-põ-b                                  pwetũ-dẽ
corrupt-APPL-CONT-3-pl-CONV(when)-SUBJ.CL(III)-among-OBJ.CL(II)-EXP-C dead-DAT 

xakó-x-p-ja-te-m
please-CAUS-INCH-3-sg-DAT.CL(IV)-M

Tradition is the old corrupting the young to please the dead.

2021-02-17 19:15 Changed language: Avalonian

Avalonian by Rhebeqah was updated.

2021-02-17 18:06 Changed language: Tamma

Tamma by willm was updated.

2021-02-17 17:51 New language: Tamma

willm added Tamma to CALS.

2021-02-17 17:31 Changed language: Rukun

Rukun by willm was updated.

2021-02-17 16:59 New language: Rukun

willm added Rukun to CALS.

2021-02-17 16:52 willm just joined

Welcome willm!

2021-02-17 16:31 Changed language: Avalonian

Avalonian by Rhebeqah was updated.

2021-02-17 14:19 Changed language: Sattashee

Sattashee by Knut F. K. Ulstrup was updated.

2021-02-17 14:11 New language: Sattashee

knutfu added Sattashee to CALS.

2021-02-16 16:02 New translation of "The dog and the lamb among the goats" into Tallfellow by Enrique Gamez

Horower rum remendi numbrafmiwer nu de rum sefomo enongendalumb barsunung ir rum ma, "Bobund furd, birm lem umbur holerumb wur." Ri de ma, horo rum bomrom raflibwa numbraf nu de rum marfmo fung sle. "Pin nopa birmum wur!" numbraf rum ma. "Sal mabre ingung sal roblis, wirf bildwo embelo ri de mawu efropa libwar ir, rawar sal abu selohar ir dri lond sul roniró. Henglar, pin de bro birm u nolo eremri pin ir noma pin ir, osmirmbe im dremilom elarusó imboró lohotar imo pin wan mombelni wur.' 'Gropar, bobund u rum mabre emb umbur wumbon flimbor ehengul,' horo rum ma. 'Lenis,' numbrafmi rum rama. 'So sal rum ronir pin dombelosumb wondehar dermetar ri ingumb lipunung robinolurnd wan ronir srasar? So sal rum umbel dermetar so ilgu bli wan umbur ropa mo swifi? Ir, li sal rum mondel larus ros flimbor srasar, smom sal wan mosne pin belsar, ri pin umbur pibin? Sal rum soblu wonul momerumb birblomblir gwéro, swalfir pin bren nopa birmer ri de flimbor birm u rum orno pin ri pin de rum mugro holumumb ir nu nolo molim ermalil pin gupar gwehar?'

A dog met a lamb who was bleating among the she-goats and said, 'You fool, your mother is not here.' As he spoke, the dog pointed to a separate flock of sheep grazing in the distance. 'I do not want that mother!' said the lamb. 'She conceives when it is her pleasure, carries her unknown burden for a certain number of months, and in the end she simply lets go and plops her bundle on the ground. No, I am looking for the mother who offers me her udder and feeds me, and even cheats her own children of milk so that I will not go hungry.' 'Still, the one who gave birth to you is more important,' said the dog. 'Not correct,' replied the lamb. 'Was it some great favour that she brought me into the world when I might expect the arrival of the butcher at any moment? Could she even be certain whether I would be born black or white? And if perhaps she would have preferred a girl, what would she have thought of me, since I am a boy? Given that she took no decision in the matter of my conception, why should I now prefer that mother to the mother who took pity on me as I was lying there and who freely offers me her sweet affection?'

2021-02-15 23:54 New translation of "Farewell" into Undercommon by Enrique Gamez

Anuv

bye $

2021-02-15 23:53 Changed language: Undercommon

Undercommon by Enrique Gamez was updated.

2021-02-15 21:03 New language: Undercommon

moonscribe added Undercommon to CALS.

Jiziga Vaddin (And that's how you greet someone in Undercommon.)

2021-02-13 19:19 Changed language: Hacklow

Hacklow by Rhebeqah was updated.

2021-02-12 12:41 Changed language: Jongré

Jongré by kalathei95 was updated.

2021-02-12 12:23 chakakhan just joined

Welcome chakakhan!

2021-02-12 12:17 Changed language: Jongré

Jongré by kalathei95 was updated.

2021-02-12 09:42 Changed language: Hacklow

Hacklow by Rhebeqah was updated.

2021-02-12 08:04 Changed language: Jongré

Jongré by kalathei95 was updated.

2021-02-12 07:03 Changed language: Hacklow

Hacklow by Rhebeqah was updated.

2021-02-12 04:54 Changed language: Haldo

Haldo by Rhebeqah was updated.

2021-02-12 01:26 Changed language: Acklow

Acklow by Rhebeqah was updated.

2021-02-10 16:44 Changed language: Jongré

Jongré by kalathei95 was updated.

2021-02-10 11:26 Changed language: Vulgar Aribelian

Vulgar Aribelian by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:26 Changed language: Old Olgish

Old Olgish by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:25 Changed language: Middle Olgish

Middle Olgish by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:25 Changed language: High Aribelian

High Aribelian by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:24 Changed language: Proto-Seligonian

Proto-Seligonian by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:23 Changed language: Proto-Hakessian

Proto-Hakessian by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:23 Changed language: Parian

Parian by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:23 Changed language: Old Velosti

Old Velosti by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:21 Changed language: Mikoshi

Mikoshi by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:21 Changed language: Fenedic

Fenedic by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:20 Changed language: Common Western Hakessian

Common Western Hakessian by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:20 Changed language: Aukayan

Aukayan by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:19 Changed language: Armundic

Armundic by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 11:18 Changed language: 'Iru Ni'i

'Iru Ni'i by Michael M. Goessler was updated.

2021-02-10 03:45 New translation of "In Flanders fields" into Tallfellow by Enrique Gamez

Mafrorumb Flándersung rawas bibropa Mib elordlind u bronde rol la Werehar, werehar ri eborngum Sefro grohegara harumb Osmirmbe sefe, eripadwo ropa. Ar umbur Egorawi pa surngung Ar rum mwir, rum mawu welben ung Mowin ir snaro ehengul fung Gum ar mugro mafrorumb Flándersung. Ho flirbil tabwir iro sarngi Embó wan sarmbe ebomi elni Momewer, ler u ren bren mawu Ren ho aldlegur wur dewimend, lawu, Ebibroparumb, wore ar suti Mafrorumb Flándersung.

In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields. Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high. If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.

2021-02-09 17:13 Changed language: Acklow

Acklow by Rhebeqah was updated.

2021-02-09 15:19 Changed language: Nainuqan

Nainuqan by Rhebeqah was updated.

2021-02-08 18:17 Changed language: Tallfellow

Tallfellow by Enrique Gamez was updated.

2021-02-06 13:10 Changed language: Teyow

Teyow by Rhebeqah was updated.

2021-02-05 22:48 Changed language: Taidzhau

Taidzhau by Rhebeqah was updated.

2021-02-05 16:35 New language: Taijau

Rhebeqah added Taijau to CALS.

2021-02-05 13:47 Changed language: Sylvan

Sylvan by Enrique Gamez was updated.

2021-02-02 08:05 New language: Jongré

kalathei95 added Jongré to CALS.