2021-10
« September October November »
2021-10-31 19:10 New translation of "Being specific: nouns" into Rusnis by VyaCHACHsel
bu ą dręgolą bu ą ąroş dręgolą bęr̆ eź bu ą ąroş dręgogalą 3 eź bu ą ąroş dręgogalą nętkęto eź bu ą ąroş dręgogalą ense ąkęla eź bu ą ąroş dręgogalą ąkęla eź bu ą ąroş dręgogalą vęsęl̆ęna hęmę vadźe vęsęl̆ęna hęmę semę vęsęl̆ęna hęmę eź ąkęlaga 3 kuylaşkalą 3 tzoęna kuylaşkalą 3 semę tzoęna kuylaşkalą 2 semę ǫnoęna eź tzoęna kuylaşkalą 2 semę ǫnoęna eź 3 tzoęna kuylaşkalą bęr̆na proson bęr̆na 3 prosongalą taręna proson indona eź prosongalą
my friends my best friends one of my best friends 3 of my best friends some of my best friends most of my best friends all of my best friends a funny man a very funny man the funniest man of all 3 shirts 3 clean shirts the cleanest 3 shirts the newest 2 of the clean shirts the newest 2 of the 3 clean shirts the first question the first 3 questions the third question the last of the questions
2021-10-31 18:45 New translation of "The dog and the lamb among the goats" into Rusnis by VyaCHACHsel
Koçaga bęlo içaril ukсoçika, kętoro bęlo blęl sorǫd içokegalą, va belo skaząl: "Duręn̆, bu tï mamaga cemęsta nę." Seçavokęt skaząl, koçaga kǫląl şi oklosna odato ukcogalą, bole çubalillą vouzako. "Ą nęt seça zakaril etę mama!" - belo skazęl içokecinik. "Ǫna bile zokloçąl kida bile zazakarąl, neşąl bu ǫna nęt znanonana taź nętkiąbo kşęgalą, va v indo fokoęt lǫhaąl va pramoatąl bu ǫna molïş şi ęro. Nę, bu ą seça kadril mama, kętoro ... (to be written)
A dog met a lamb who was bleating among the she-goats and said, 'You fool, your mother is not here.' As he spoke, the dog pointed to a separate flock of sheep grazing in the distance. 'I do not want that mother!' said the lamb. 'She conceives when it is her pleasure, carries her unknown burden for a certain number of months, and in the end she simply lets go and plops her bundle on the ground. No, I am looking for the mother who offers me her udder and feeds me, and even cheats her own children of milk so that I will not go hungry.' 'Still, the one who gave birth to you is more important,' said the dog. 'Not correct,' replied the lamb. 'Was it some great favour that she brought me into the world when I might expect the arrival of the butcher at any moment? Could she even be certain whether I would be born black or white? And if perhaps she would have preferred a girl, what would she have thought of me, since I am a boy? Given that she took no decision in the matter of my conception, why should I now prefer that mother to the mother who took pity on me as I was lying there and who freely offers me her sweet affection?'
2021-10-26 09:42 Changed language: Undercommon
- Undercommon by Enrique Gamez was updated.
2021-10-21 17:51 Changed language: Edievian
- Edievian by Brandon Ennis was updated.
2021-10-21 14:09 New language: Edievian
-
argyle added Edievian to CALS.
Edievian's homepage is at https://conworkshop.com/view_language.php?l=EDV.
2021-10-21 14:07 argyle just joined
Welcome argyle!
2021-10-20 20:40 Changed language: Qimbar
- Qimbar by Bryony was updated.
2021-10-20 20:02 New language: Qimbar
-
Brv added Qimbar to CALS.
2021-10-20 07:46 Changed language: Rusnis
- Rusnis by Vyacheslav Kirnos was updated.
2021-10-20 07:38 New translation of "1HGT: #2" into Rusnis by VyaCHACHsel
Etę bu Źon ąlmako.
It is John’s apple.
2021-10-20 07:37 New translation of "1HGT: #1" into Rusnis by VyaCHACHsel
Ąlmoko mara.
The apple is red.
2021-10-20 07:35 New translation of "Happy New Year!" into Rusnis by VyaCHACHsel
S ǫnona godonagoy!
Happy New Year!
2021-10-20 07:31 New translation of "Genesis 11:1" into Rusnis by VyaCHACHsel
1. Va ąkela ęro belo ber̆ tïl, va ber̆ pronaźe.
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
2021-10-20 07:29 New translation of "We are humans" into Rusnis by VyaCHACHsel
Bu ąlą hęmęlą va ąlą eź Ęro.
We are humans and we are from Earth.
2021-10-20 07:24 New translation of "Proletariat of the world" into Rusnis by VyaCHACHsel
Proletareito danyigi, bu tïlą seça oberil!
Proletariat of the world, unite!
2021-10-20 07:19 New translation of "I can eat glass" into Rusnis by VyaCHACHsel
Ą moç źroil stekla, ce nę ǫrail bu ą.
I can eat glass, it does not hurt me.
2021-10-20 07:12 New translation of "Farewell" into Rusnis by VyaCHACHsel
Pokędo!
bye $
2021-10-20 07:08 New translation of "Colorless green ideas" into Rusnis by VyaCHACHsel
Bezoųrdo zaira ideolą lųzona komoląil.
Colorless green ideas sleep furiously.
2021-10-20 07:07 New translation of "Colorless green dreams" into Rusnis by VyaCHACHsel
Bezoųrdo zaira komotemlą lųzona komoląil.
Colorless green dreams sleep furiously.
2021-10-20 06:57 New translation of "Bottle-washing" into Rusnis by VyaCHACHsel
Nę seça mïtil sikonu v trękadamïtilonkna maşine
Don't wash the bottle in the dishwasher
2021-10-20 06:49 New translation of "Berlitzism" into Rusnis by VyaCHACHsel
Etę kilandaş? Nę, etę ok‘ą.
Is it a pencil? No, it is a window.
2021-10-20 06:44 New translation of "All your demands" into Rusnis by VyaCHACHsel
Ąkęla bu tï nakazazlą bile sdalęl.
All your demands will be met.
2021-10-20 06:39 Changed language: Rusnis
- Rusnis by Vyacheslav Kirnos was updated.
2021-10-20 06:26 New language: Rusnis
-
VyaCHACHsel added Rusnis to CALS.
Nomar letoso! Rusnis (And that's how you greet someone in Rusnis.)
2021-10-20 01:35 VyaCHACHsel just joined
Welcome VyaCHACHsel!
2021-10-08 17:03 lekoicy just joined
Welcome lekoicy!
2021-10-05 06:21 Changed language: Sqopran
- Sqopran by DeerLad was updated.
2021-10-05 05:48 New language: Sqopran
-
DeerLad added Sqopran to CALS.
2021-10-05 05:41 DeerLad just joined
Welcome DeerLad!
