2025-08

« July August September »

2025-08-30 12:43 New language: Kaftar

bsoltb added Kaftar to CALS.

sdi ki Kaftar (And that's how you greet someone in Kaftar.)

2025-08-30 12:05 bsoltb just joined

Welcome bsoltb!

2025-08-28 23:03 TheGooge just joined

Welcome TheGooge!

2025-08-27 18:28 kazoo just joined

Welcome kazoo!

2025-08-23 04:22 New translation of "Cogito ergo sum" into Dindeic language by kontwo

Viû U, Xuá U Dinì Bo

think.V 1 | body.V truth.V 1

I think, therefore I am

2025-08-23 04:07 Changed language: Dindeic language

Dindeic language by Kontwo was updated.

2025-08-23 03:25 New language: Dindeic language

kontwo added Dindeic language to CALS.

2025-08-23 03:23 kontwo just joined

Welcome kontwo!

2025-08-22 18:36 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-21 16:13 New language: Ƀ̃etẽ

SleepyAks added Ƀ̃etẽ to CALS.

2025-08-20 23:57 New translation of "I can eat glass" into Jarda by Herman Miller

Śôn cig ziṛa ļêm, vadṛêg zi.

śôn cig zi-ṛa ļêm va-dṛêg zi
can eat I-ERG glass not-hurt I-(ABS)

I can eat glass, it does not hurt me.

2025-08-20 23:55 New translation of "My hovercraft is full of eels" into Jarda by Herman Miller

Gav bölga zalxêbin zii.

gav bölga zal-xêb-in zi-i
fill eel-(ABS) hover-vehicle-DAT I-GEN

My hovercraft is full of eels.

2025-08-20 23:51 New translation of "#1: Starlings' song" into Jarda by Herman Miller

Têz yêźriag rêlta margai Ṛŭnma źana gṛamŏt muğa Virṛa mav pôṛ ļôn xaṛ łômôṛ Sôṛa bêzlu ṛemag tiṛi?

têz yêź-ri-ag rêl-ta marga-i
speak brave-do-VN-(ABS) birdsong-INST starling-GEN

ṛŭn-ma źana gṛam-ŏt muğ-a
wash-ERG.REFL heron rain-INST morning-GEN

vir-ṛa mav pôṛ ļôn xaṛ łôm-ôṛ
lark-ERG admire star sacred at night-dark

sô-ṛa bêz-lu ṛem-ag tiṛ-i?
who?-ERG perceive-DIR.OBS true-VN.ABS bird-GEN

The song of the starlings speaks of heroic deeds In the morning rain the heron does its laundry In the night the lark worships the stars Who sees the true nature of birds?

2025-08-20 22:36 New translation of "Colorless green ideas" into Jarda by Herman Miller

Daz swigadta düļed mêv stônvam nŏ zêś.

daz swig-ad-ta dü-ļed mêv stôn-vam nŏ zêś
sleep angry-ness-INSTR some-CLASS color-less that green

Colorless green ideas sleep furiously.

2025-08-20 22:31 Changed language: Jarda

Jarda by Herman Miller was updated.

2025-08-20 22:20 Changed language: Eiidana

Eiidana by Eiivodan was updated.

2025-08-18 21:21 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 22:05 Changed language: Sylvan

Sylvan by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 22:03 Changed language: Ancient Zelev

Ancient Zelev by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 21:09 Changed language: Orisian

Orisian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 21:00 Changed language: Azalian

Azalian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:48 Changed language: Orisian

Orisian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:46 Changed language: Azalian

Azalian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:28 Changed language: Orisian

Orisian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:26 Changed language: Azalian

Azalian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:22 Changed language: Orisian

Orisian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 19:28 New language: Orisian

moonscribe added Orisian to CALS.

Ciwite! Orisian (And that's how you greet someone in Orisian.)

2025-08-16 19:15 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 18:59 New translation of "1HGT: future" into Celestial by Enrique Gamez

(Lô ü) lô hé (gÿ chî) pavû zù o.

(lô û  ) lô hé  (gÿ chî) pavû hÿ  o
(3A TOP) 3A DAT (3I ACC) give FUT AFF

She will give it to him.

2025-08-16 18:58 New translation of "1HGT: #6" into Celestial by Enrique Gamez

(Lô ü) lô hé (gÿ chî) pavû o.

(lô û  ) lô hé  (gÿ chî) pavû o
(3A TOP) 3A DAT (3I ACC) give AFF

She gives it to him.

2025-08-16 18:55 New translation of "1HGT: want" into Celestial by Enrique Gamez

(Shè ü) lô hé (gÿ chî) pavû üshŷ o.

(shè û  ) lô hé  (gÿ chî) pavû üshŷ o
(1   TOP) 3A DAT (3I ACC) give want AFF

I want to give it to her.

2025-08-16 18:48 New translation of "1HGT: #5" into Celestial by Enrique Gamez

Lö û Chönê hé pavû o.

lô û   Chônê hé  pavû o
3A TOP John  DAT give AFF

He gives it to John.

2025-08-16 18:39 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 13:40 Morphophonemics just joined

Welcome Morphophonemics!

2025-08-15 04:04 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-15 02:34 New translation of "Farewell" into Celestial by Enrique Gamez

Gòde vê dúvê, $ â!

gòde  vê  dúvê  $ â
agapé IMP peace $ VOC

bye $

2025-08-14 17:53 Changed language: Valthungian

Valthungian by BenJamin P. Johnson was updated.

2025-08-13 21:31 Changed language: Vonurustrusty

Vonurustrusty by SleepyAks was updated.

2025-08-12 22:24 Changed language: Eiidana

Eiidana by Eiivodan was updated.

2025-08-12 18:09 Changed language: Gladilatian

Gladilatian by Dennis Paul Himes was updated.

2025-08-11 18:52 Changed language: Varta Avina

Varta Avina by +merlan #flirora was updated.

2025-08-11 18:52 Changed language: Ngaraxth Crixth v7

Ngaraxth Crixth v7 by +merlan #flirora was updated.

2025-08-11 18:51 Changed language: Dhrahhynian

Dhrahhynian by +merlan #flirora was updated.

2025-08-11 18:51 Changed language: Necarasso Cryssesa

Necarasso Cryssesa by +merlan #flirora was updated.

2025-08-11 16:50 Changed language: Chian

Chian by thetacola was updated.

2025-08-11 16:29 New language: Chian

thetacola added Chian to CALS.

serib Poluotši (And that's how you greet someone in Chian.)

2025-08-11 16:22 thetacola just joined

Welcome thetacola!

2025-08-11 15:59 Changed language: Gladilatian

Gladilatian by Dennis Paul Himes was updated.

2025-08-11 14:24 New language: Gladilatian

Caesariatus added Gladilatian to CALS.

Gladilatian's homepage is at https://www.cookhimes.us/glad/lang.htm.

2025-08-11 14:18 Caesariatus just joined

Welcome Caesariatus!

2025-08-07 19:44 Email sending is working again

You can now reset your passwords!

2025-08-04 17:29 CALS is up again, blame AI for the downtime

CALS have been half broken/down since at least 2025-07-10T19:27:05+02:00 thanks to AI bots. When any page here is visited the visit (and any errors) is logged to disk. If there are too many visits in too short a time the system that removes old logs can't keep up and the disk fills up. When the disk is full, things start to break.

CALS is no longer running on its own hardware and for that reason it has a much smaller disk than it used to. For the same reason the logs and the database are on the same disk, so when the disk is full of logs, the database have no more space to write its changes, so the database stops working. The bits of CALS that do not need to look up anything in the database still worked... but only for a while.

(A full disk will also break sending of email, needed for password resets. Turns out email has other problems in addition so password resets are still not back.)

The logs have been cut down to size, and need to be automatically cut down to size so brutally that Your Humble Admin™ have started looking into methods that will prevent AI bots from playing. Stay tuned.

What a nice thing to discover the first day back from vacation.*grmbl*