| Greeting |
Latejami |
Zoytomwe |
| Greeting |
Sona |
Juri |
| The Tower of Babel |
Sona |
Pangiumma imato enna lasin ge enna gilana. Rutai nekili ti iseto ikuaga po Xinar umma ge umman unya. Latoisi "Daha mie kasinka agaitue ge zorutaka." Imato agaitu ama je ge igeulo ama kanyigegan. Lato "Daha mie ukka dilisi tatun so akakan cisi akadi zia ahudi, ge daha mie kasi hasani ua na mie idini li panpo pangiumma fudi." Hajo aniarito ua se tatun ge akakan ci ra ranine to ukkato. Hajo lato "Haua! Tizi enna giji panci ima enna lasin. Dakitoi in, inri tiua naci ci ti itika va cenkani. Daha mie aniru ge unya igika ti lasin ua ti nafa sause isi lada." Inyu hajo idikato ti ne unya li panpo pangiumma fudi, ge ti cen ukka tatun. Kin ua hani Babel, kin aunya hajo igikato pangiumma lasin, ge ne unya hajo idikato ti li panpo pangiumma fudi. |
| Genesis 11:1 |
Latejami |
Ximunza jotisi bikavo tejami bakumo tomo xumyu kutekusi bakumo tomo. |
| Genesis 11:1 |
Sona |
Pangiumma imato enna lasin ge enna gilana. |
| Genesis 11:2 |
Latejami |
Xicavapa facale xefagipay libegi detisi tomo zogyu Laxinratisi tesye kwicalimbesa tihi. |
| Genesis 11:2 |
Sona |
Rutai nekili ti iseto ikuaga po Xinar umma ge umman unya. |
| Genesis 11:3 |
Latejami |
Tegawna behi tejopaw Kavapoy kavapa tayvi lixadagi tomo tesye kefedabisigoysa xijopi. Ximunza behi luxadagi dape luxami tesye ximunzesa luxujavi dape luxucapi. |
| Genesis 11:3 |
Sona |
Latoisi "Daha mie kasinka agaitue ge zorutaka." Imato agaitu ama je ge igeulo ama kanyigegan. |
| Genesis 11:4 |
Latejami |
Tega behi tejopaw Kavapoy kwibusa tayvi tomume tomavi kedugi tomo tesye bijikigi tomo ximunzyu cenzogaymi zogyu datisi tesye kukokavipa tayvi jucadape jevu bikufagupa tayvi bikozogumbe dezogaymaw jotisi xijopi. |
| Genesis 11:4 |
Sona |
Lato "Daha mie ukka dilisi tatun so akakan cisi akadi zia ahudi; ge daha mie kasi hasani, ua na mie idini li panpo pangiumma fudi." |
| Genesis 11:5 |
Sona |
Hajo aniarito ua se tatun ge akakan ci ra ranine to ukkato. |
| Genesis 11:6 |
Sona |
Hajo lato "Haua! Tizi enna giji panci ima enna lasin. Dakitoi in, inri tiua naci ci ti itika va cenkani." |
| Genesis 11:7 |
Sona |
Daha mie aniru ge unya igika ti lasin ua ti nafa sause isi lada. |
| Genesis 11:8 |
Sona |
Inyu hajo idikato ti ne unya li panpo pangiumma fudi, ge ti cen ukka tatun. |
| Genesis 11:9 |
Sona |
Kin ua hani Babel, kin aunya hajo igikato pangiumma lasin, ge ne unya hajo idikato ti li panpo pangiumma fudi. |
leonporter ●1
