| All your demands |
Batu |
kwon kwen-or-tdokim-kin ftipa . |
| Berlitzism |
Wanya |
Su sa fasꝛa Mau Sa gəδə |
| Bottle-washing |
Batu |
kwen ma-nen ragimalsi-tux-malsitun . |
| Cogito ergo sum |
Batu |
kwon flunp : kwon php . |
| Colorless green dreams |
Batu |
wum-wrunta-nhsad la-lumap . |
| Colorless green ideas |
Batu |
wum-wrunta-flunisad la-lumap . |
| Farewell |
Batu |
kwon $ mulop . |
| Farewell |
Naeso |
Luena pan $! |
| Fiat Lingua! |
Batu |
isi .phta! . |
| Fiat Lingua! |
Wanya |
Wan ɹəze |
| Grandfather and the Dragon |
Batu |
wan-kwon-or-bewu-or-bewu-or-bewu-or-betu aje-wytu phpo . kwan iseko nfisp . kwan tinem nfisp . kwado dogi-sil mep . kwan manem nfisp . kwado dogi-pilu mep . kwan bandem nfisp . kwan kwado-or-xa-tat xabapoku . kwan prua nfisp . kwan plu typ . kwan npe typ . kwan wutyr typ . kwan maltyr typ . kwan prua finap . kwan set-bal-hl finap . |
| Grandfather and the Dragon |
Jajuna |
i papa papa mi at ke e le o nuv sy a mund. i a tad; a sol le sila. i a pol; a sol le kalda. i a mat; e mont altes e skalka no la papa papa le mont. i a sud pe ped e pe kval e pe kat e pe bot. va al sud le vil am al mund. |
| Greeting |
Batu |
kwon $ muxop . |
| Greeting |
Headdesk |
qabs |
| Greeting |
Jayus |
$ jani! |
| Greeting |
Naeso |
Eana pan $! |
| Greeting |
Wanya |
Yoüvoy $ |
| Happy birthday |
Wanya |
Na sya ya yes siü wi |
| I can eat glass |
Wanya |
Γus ompf gəδə Mau ꝛuko oy |
| The Tower of Babel |
Nuirn |
.i pamai caku lo ve'e terdi cu jai vi bangu fai lo pamei gi'e jai vi valsi fai lo mintu .ije remai ca lonu ko'a goi loi prenu cu litru teka'a lo stuna cu sispe'i fa ko'a fe lo tumla be la'oi .Shinar. gi'e co'a xabju ri .ibabo cimai lu'i ko'a simxu loka cusku lu .e'u ma'a zbasu loi bliku gi'e mulno fagygau ri li'u .iseri'abo ko'a ponse lo bliku be lo rokci be'o ku ju'e lo denmi ctile poi jo'ermai .ibabo vomai ko'a cusku lu .e'u ma'a zbasu fi'o te dunda vo'a lo tcadu .e lo slanydi'u poi galraipau cu jorne lo tsani .i .e'u ji'a ma'a te cmene vo'a gi'anai co'u simxu loka kansa kei vu lo sefta be lo ve'e terdi li'u .i mumai la cevni cu tolcanci tezu'e lonu catlu lo tcadu ku ju'e lo slanydi'u vu'o poi loi verba pe lo remna puba'o zbasu ke'a .ijebabo xamai la cevni cusku lu ko zgana .i ti remna do'e pa cecmu do'e pa po'o bangu .i ji'a ta krasi be lonu lego'i pu'o gasnu .i ji'a noda poi ra gasnu stidi ba na'e cumki tu'a ra .i to'i zemai toi .e'usai mi zukte gi'e fi'urgau tu'a lo bangu be ra ja'e lonu ra simxu loka na jimpe lo selsku be ra li'u .isemu'ibo bimai la cevni cu gasnu lonu ko'a tolkansa vu lo ve'e terdi kei gi'e sisti lozu'o zbasu le tcadu .iseki'ubo somai ri se cmene zo babel ki'u lomu'e la cevni cu fi'urgau tu'a lo bangu be lo ve'e terdi .i teka'a la'e lo se go'i la cevni cu gasnu lonu ko'a tolkansa vu lo ve'e terdi |
| The Tower of Babel |
Rejistanian |
Tekne'he'ny hakim mi'la'seve rejavisko'het mje ji oda'het'ny vinik hite. Hej'ny min'la'hax hadi'het kehma tani'ra Xinar ji min'la'va 'myju jilih'ra ,min'la'neteva jya'tes, jet. Min'la'visko "Han'xen, va'xen jemanaj'het'ny ji ariv'xen ama min." Min'la'seve jemanaj'het'ny umis'het reja ji sasaja'het'ny helkumis'het reja. Min'la'visko "Va'xen xen'han kali'het ji kumutek'het ,mi'ki'sidekhir xilat'het'han, het ji estavilir'xen elu'het'xen ,xen'ki'rala'iriku tekne'het'ra, mexe." Kansa'he mi'la'han anik ji mi'la'mesu kali'het ji kumutek'het ,hej'ny min'la'va min, het. Kansa'he mi'la'visko "Mesu'han'iln, min'ken jataru'het mje ji rejavisko'het mje ji min'tari aj ,min'ma, het. Min'xan xan'het'ny ji min'ma 'leje ji 'yri ,min'iti jilih, lija. Han'xe, anik'xe ji deldel'xe rejavisko'het'min ,min'ma'ta 'hadada vylis'tan'min luru'he'ny, het." Kansa'he mi'la'va jilih ,mi'la'iriku min, yke ji min'netux 'va kali'het. Kali'het mi'elu Ivavel ,Kansa'he mi'la'deldel rejavisko'het'min tekne'he'ny, lija ji mi'la'iriku min tekne'het'han hakim. |
| Genesis 11:1 |
Batu |
iseko isigok isipo . |
| CIV IV: Order 1 |
Jajuna |
i! |
| CIV IV: Order 3 |
Batu |
kwosad kwafo mep . |
| #1: Starlings' song |
Batu |
lukxafsad-or-naliz kul-bliksad nacip
fmalmof Heron-xaf pa malsip
Lark-xaf mafko manapxum
kim ? ?kwaw? xafko-or-plo-max funap |
| #1: Starlings' song |
Rejistanian |
Jada'het'mi kijya'het mi'xuka va'tan'ny nim
Lokoku'het mi'hame ekura'het'jet minas
Sutniku'het mi'lankax ethana'het'ny yunad'jet
Sunhe mi'mesu sutuva'tan'mi leji tansaha'het? |
| LCC3 live relay |
Batu |
kwon batu-or-malis-fagap
kwon malis malap
kwon kwafa kinip
kwon malis malapzun
kwon-or-tdokim-ginsad , kwon-or-tdokim-luginsad ---
--- malis malap
kwon wan-kwan-or-rewu-or-plumal finap
kwan malis malap |
| Jacob |
Naeso |
Iakobo |
| CotW Intro |
Batu |
tra wan-masuco-tiri(COTW mep . kwan #conlang-or-tir . #conlang-or-wilako waz-tiri-bunko lilapmasuconek . wilasad-or-aieisisad kwaz dankisipix . kwonen kwen-or-dankxewisi mi-tinapstat . kwen kwafo kinip ! kwen #conlang krup , kwen kwen-or-dankxewisi lilap |
| CotW Intro |
Rejistanian |
Il’ma ‘hax jilih ohix’het’mi semynu ,mi’rala ‘leje #conlang’sy, het jatni’het’ra. Ohix’het mi’rala’jitni #conlang’he’ny semynu’het hakim ji odis’he’ny hakim mi’ma’ytinvisko ameri’het rejavisko’het’han’min larava. Xen’ma ‘retesalan ameri’het’il ytinvisko ,il’esina, nka. |
| My hovercraft is full of eels |
Batu |
kwon-or-plukob palgamsad tdokim-frop |
| My hovercraft is full of eels |
Jajuna |
a mas botvola mi le pesklon. |
| My hovercraft is full of eels |
Rejistanian |
Avutu'het'xe nasume mi'la'rala'letve tevme'het durui ikisesda. |
Fenhl ●2 ●4 ●5
