Translation of "1HGT: #4" (One hour grammar test)
|
|
| Original: | We give him the apple. |
|---|---|
| Translation: | Sefa dorpa abakcede on ili dala.(exclusive we)
Seka dorpa abakcede on ili dala.(inclusive we)
Sefe dorpa abakcede on ili dala.(exclusive we two)
Seki dorpa abakcede on ili dala.(inclusive we two) |
| Interlinear: | Sefa
1.PL-excl
dorpa
give
abakcede
apple-fruit
on
the
ili
to
dala.
3.SG/PL
Seka
1.PL-incl
dorpa
give
abakcede
apple-fruit
on
the
ili
to
dala.
3.SG/PL
Sefe
1.DU-excl
dorpa
give
abakcede
apple-fruit
on
the
ili
to
dala.
3.SG/PL
Seki
1.DU-incl
dorpa
give
abakcede
apple-fruit
on
the
ili
to
dala.
3.SG/PL
|