Translation of "1HGT: #4" (One hour grammar test)

Share & Bookmark
Original: We give him the apple.
Translation:
mine kipa i ta apo (1st dual exclusive)/ yumi kipa i ta apo (1st dual inclusive)/ mise kipa i ta apo (1st trial exclusive)/ yumise kipa i ta apo (1st trial inclusive)/ miara kipa i ta apo (1st plural exclusive)/ yumiara kipa i ta apo (1st plural inclusive)
Interlinear:
mine
1.DU.EXCL
kipa
give
i
3.SG
ta
the
apo
apple
yumi
1.DU.INCL
kipa
give
i
3.SG
ta
the
apo
apple
mise
1.TRIAL.EXCL
kipa
give
i
3.SG
ta
the
apo
apple
yumise
1.TRIAL.INCL
kipa
give
i
3.SG
ta
the
apo
apple
miara
1.PL.EXCL
kipa
give
i
3.SG
ta
the
apo
apple
yumiara
1.PL.INCL
kipa
give
i
3.SG
ta
the
apo
apple