Translations of "1HGT: #4" (One hour grammar test) for Seto ka'palo
Original
We give him the apple.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
tlo drubo akremana pibre so
tlo drubo akremaka pibre so
tlo drubo yakremana pibre so
tlo drubo yakremaka pibre so
tlo
the.N
drubo
fruit
a-krem-an-a
1.dU/PL.EXCL.A-give-DU-REAL
pibre
3.SG.M
so
at/to
Pronunciation: /tɬo dɨ'ru.bo a.kɨ.re'ma.na 'pi.bɨ.re so/ tlo
the.N
drubo
fruit
a-krem-ak-a
1.dU/PL.EXCL.A-give-PL-REAL
pibre
3.SG.M
so
at/to
Pronunciation: /tɬo dɨ'ru.bo a.kɨ.re'ma.ka 'pi.bɨ.re so/ tlo
the.N
drubo
fruit
ya-krem-an-a
1.dU/PL.INCL.A-give-DU-REAL
pibre
3.SG.M
so
at/to
Pronunciation: /tɬo dɨ'ru.bo ja.kɨ.re'ma.na 'pi.bɨ.re so/ tlo
the.N
drubo
fruit
ya-krem-ak-a
1.dU/PL.INCL.A-give-PL-REAL
pibre
3.SG.M
so
at/to
Pronunciation: /tɬo dɨ'ru.bo ja.kɨ.re'ma.ka 'pi.bɨ.re so/ |
k1234567890y |
