Existing translations to Lhueslue
| Translation | Original | Lhueslue | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. |
Eelùe o-yùepf weelùe òewue thiw. |
Yes | Anonymous |
| Fight linguistic extinction! | Fight linguistic extinction. Invent a language! |
Lixh àex-eq aeìe eev vlúejslue. Lixh lhúeveeq slue! |
Yes | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
Jáw $ |
No | Anonymous |
| CIV IV: Order 0 | As you wish. |
Lhuev juelh lixh. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 1 | Move out! |
Ezera jued juelh! |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 2 | Certainly. |
Dúej jued juelh. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 3 | We're on it. |
E jqaxh rong rajraj. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 4 | No problem. |
Ie tùej. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 5 | Consider it done. |
Lixh chyueleexh eq jáexh juelh. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 6 | Very well. |
Úej dúej jued juelh. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 7 | On our way. |
Zexh jqaxh rajraj. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 8 | Let's get moving. |
Rajraj eze aë jqaxh. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 9 | You can count on us. |
Véexh vlhe rajraj lixh. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 0 | Reporting for duty. |
Lhaengeer lhej ív raj. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 1 | At your service. |
Eeng egu eev lixh ív raj. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 2 | Tell me what to do. |
Lixh sveq e jaù raj vae. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 3 | Awaiting your orders. |
Xhee svelhej eev lixh ív raj. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 4 | Ready for action. |
Eeng áelj eo ív. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 5 | What's the plan? |
Sùej eeng jaù xhoch? |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 6 | Yes? |
Sùej? |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 7 | Your orders? |
Sùej eeng jaù svelhej? |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 8 | What do you need? |
Sùej lhuevvee jaù lixh? |
Yes | Anonymous |
| Travelphrases 1 | Where is my room? |
Sùej eeng chuloung eev laj jèng? |
Yes | Anonymous |
| Yesterday's boys | The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake |
Eeq qae-yif aed weq ra laj Karhl ach Djeik. |
Yes | Anonymous |
