CIV IV: Select 3
Awaiting your orders.
| Language | Translation | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|
| Austrian | Eg beie an iwen död. | No | cauliflower ●4 ●4 |
| Celinese | Edesocím to g-ceðorain. | Yes | A. Ayres ●4 ●5 |
| Dacayan | Cányördrjol wehtim. | No | Ali Ghozali ●6 |
| Denaden | Te mandatams espektepom. | Yes | Fa Jusifuz ●3 ●5 |
| Eezee | Awaatiq yor orderz. | No | tmoy ●1 ●5 |
| Hebrew (Modern) | .ממתינים לפקודות שלך | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Hercsex | merröl akitem. | No | feltamasztasara ●1 ●3 |
| Indonesian | Menunggu pesananmu. | No | Ali Ghozali ●6 |
| Interlingua Romanica | Attendendo vostros ordines. | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Lhueslue | Xhee svelhej eev lixh ív raj. | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| Liu | Í medspècto ordondro do maestro. | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| Manchu | bi sini hese be aliyambi | No | k1234567890y ●5 ●6 |
| Mandarin | 等待你的命令 | No | k1234567890y ●5 ●6 |
| Massalian | peirand seus ordens | No | Skynamir ●2 ●3 |
| Miut | Pótdèy lyîhng xuéh. | Yes | SorajimaAsugawa ●1 ●3 |
| Muosanese | Khy ramziil wataem. | No | ali ●1 ●6 |
| Oltic | Χὰροσου κυι ντὲλησι. | Yes | Dillon ●4 ●5 |
| Polijolè | Atendante viajn ordonojn. | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Qraa | Av atlak ga-shṛī churu. | Yes | Bryony ●4 ●6 |
| Senjecas | mu tu-ę̋von me̋na: | Yes | caeruleancentaur ●4 ●3 |
| Soc'ul' | Secūts ez'e yan' je. | Yes | Dillon ●4 ●5 |
| Svørgska | Vaatar par din urdørna! | No | Svorgska ●5 ●4 |
| Tajju-njo Gwa | Menawslesike-la-tu dusibi-mloj. | Yes | omniumfemina ●3 |
| Tallfellow | De monge bilforó lemó. | Yes | Enrique Gamez ●4 ●4 |
| Usangtari | Kipəxəxu pɂarino. | Yes | Bryony ●4 ●6 |
| Waku | E bíki dui róra ukó. | No | ttaga ●4 ●4 |
| Zwani | Attendente vostre ordines. | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |