Conlang Atlas of Language Structures
Log in | Sign up

Merry Christmas!

Merry Christmas!

Suitable greeting for 24th and 25th of December.
Language Translation Interlinear? Translator
Arka camka! No avsonumane ●1
Arusian Nuwel beis! Yes BlazerZa ●4
Asha'ille Chéjh ne senîchunîm! Yes Arthaey Angosii ●2 ●7 ●6
Austrian Gla Jöll! No cauliflower ●4 ●4
Ayeri Sirutay ternu ban! Yes Carsten Becker ●1 ●6 ●4
Celinese Mereð iôl! Yes A. Ayres ●4 ●5
Centaurian Glei'sol Krismas. Yes Enrique Gamez ●4 ●4
Chagrandi Va daavaf Kristnazbalaviel ! Yes Mardikhouran ●3 ●4 ●6
Classical Arithide Aidonne Kristalidhrē! Yes undoing ●2 ●3 ●3
Dacayan Meszjydagé! No Ali Ghozali ●6
Denaden Solbnachtem waellamna! Yes Fa Jusifuz ●3 ●5
Dheneydabus La jençojzðu ha jomose ponpuçðô! Yes marvelousbecca ●3 ●4
Dothraki Ajjalani neaka vezhvena! Yes David J. Peterson ●5 ●6 ●6
Dzuutani Mita Noeerɛ! No Bryony ●4 ●6
Eezee Mairee Krismes! No tmoy ●1 ●5
English Merry Christmas! No admin ●10 ●4 ●7
Enterdese Formal: Maasa Krist-Opeletlastamsser, Informal: Maasa Krilast No Escodrion ●3 ●6
Eremoran Pankisum Libaskum! No Mocha ●5
Femmish God Jøl! Yes sdofikapodgiaivionvb ●3 ●5
Finnish Hyvää joulua! No admin ●10 ●4 ●7
French Joyeux Noël! No admin ●10 ●4 ●7
Gavdorean Felica Kristnasko! Yes marvelousbecca ●3 ●4
Géarthnuns Se ngaradalths techetneketh la öçkek nü. No Douglas Koller ●3
German Frohe Weihnachten! No admin ●10 ●4 ●7
Greek (Modern) Ωραία Χριστούγεννα! Yes undoing ●2 ●3 ●3
Ɣu Ovîklistohe nukúm ! Yes Mardikhouran ●3 ●4 ●6
Hebrew (Modern) חג מולד שמח! No IlL ●2 ●4
Hercsex Jől serencsem! / Jezúsznaúnnal serencsem! No feltamasztasara ●1 ●3
Htoleithe La cersusru comeir sarlusrô! Yes marvelousbecca ●3 ●4
Indonesian Selamat Natal! No Ali Ghozali ●6
Irish Nollaig shona! No IlL ●2 ●4
Japanese メリークリスマス! No admin ●10 ●4 ●7
Jezzali Kuridhe Seldhe! Yes sakir ●1 ●5
Kiassan Turasta Kinire yol! Yes vec ●3 ●4
Klingon QISmaS botIvjaj! No admin ●10 ●4 ●7
Korean 메리 크리스마스 No undoing ●2 ●3 ●3
Kumiko hau cweKriSmaS Yes SHiNKiROU ●4
Lodeen Klizdebjenvo ! Klizdazaglu / Klozdazaglu ! Klizde pjenef kabile ! Klist pjenef kabile ! Klist pjenef-taze kabile ! Yes Tètdeupö D'Yaoûrt Pérrimé ●3 ●3
Lonmai Luna Haiye polta partafam on imen alen Yesus! No k1234567890y ●5 ●6
Lwaitel Lin niuspe an Christmas. Yes chridd ●3 ●4
Manchu Yesu i banjiha inenggi sebjen okini No k1234567890y ●5 ●6
Mandarin 聖誕快樂! Yes undoing ●2 ●3 ●3
Maori Meri Kirihimete! No admin ●10 ●4 ●7
Miut Khühmähng tâysòhksyuí! Yes SorajimaAsugawa ●1 ●3
Modern Arithide Aidonē Kristalirēs eg! Yes undoing ●2 ●3 ●3
Muosan Noli Atāan Jothē! No elgatoloco ●4
Muosanese Mesiahalkia! No ali ●1 ●6
Netagin מּוֹלָדָה בְּ֬דָעָה!/Móládháh mBedháˤáh! No IlL ●2 ●4
Oedilaiffe Hedo Kristo-nati! No arnick ●1 ●3
Oltic Δάγον Ροζιστόν! Yes Dillon ●4 ●5
Polijolè Bonan Kristnaskon! No admin ●10 ●4 ●7
Prsänëan Viecsenn schärëgarë ri. No jameswilary ●2
Quenya Alassëa Hristomerendë! No admin ●10 ●4 ●7
Rejistanian Sidin'het mevika kiristi isin! Yes ntena ●1 ●4 ●4
Salthan tosalesalkristnas / salkristnasletosa Yes Foolster41 ●3 ●4
Scotian no'ɛ jʊ'dis No barton ●3
Senjecas sa̋ka máᵶaþᵶe̋nüam Yes caeruleancentaur ●4 ●3
Sirgyr Милад мубарак! No Bryony ●4 ●6
Sjal Juolla lenna! Yes Sjal ●1 ●3
Soc'ul' Christmas cual! Yes Dillon ●4 ●5
Spanish ¡Feliz Navidad! No admin ●10 ●4 ●7
Svørgska Glada Helgdag No Svorgska ●5 ●4
Tallfellow Grísmas Rondle! Yes Enrique Gamez ●4 ●4
toka na musume Kurata Kurisumasu! No k1234567890y ●5 ●6
Torimish Chí ayt iyç! No aarginost ●3 ●3
Ukhshaya Yatè Hifyad! No Udrihel ●1 ●4
Uropi Glaj Krisgèn ! Yes Mardikhouran ●3 ●4 ●6
Valkanshia Mïa Syмпäиауаиala Cгìsт ıloıиеиù доутоlon è sïa ! Yes eaglefish187 ●1 ●4
Valthungian Blīðna Ǧultins! No Jamin ●3 ●4
Waa Kirimasu happi! Yes Xing ●3
Waku He kirimá atai! No ttaga ●4 ●4
Zwani Felice Natal! No marvelousbecca ●3 ●4