Travelphrases 3
Where is the bar?
| Language | Translation | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|
| Austrian | Varr es ze tabbern? | No | cauliflower ●4 ●4 |
| Baranxe'i | Iśvuf rato tśamek? | Yes | MisterBernie ●4 |
| Brutirric | Cussa se am bar? | Yes | Bryony ●4 ●6 |
| Celinese | Céloith sío cerfoir? | Yes | A. Ayres ●4 ●5 |
| Dacayan | Vár'o vo? | No | Ali Ghozali ●6 |
| Denaden | Kjup west winceilles? | Yes | Fa Jusifuz ●3 ●5 |
| Eezee | Wair iz tha bahr? | No | tmoy ●1 ●5 |
| Emyt | Vivoh bar ętov? | Yes | Mily A. M. D. ●3 ●5 |
| Eremoran | Bibimat i kinam ad ne? | No | Mocha ●1 |
| Ewheshenin | Ek exašešanamun efulas? | Yes | LawOfTheSeas ●3 |
| FeNeKeRe | 'ii GeLiGeLo BeDoDeHa NaViGaRo | Yes | Fenmere ●2 |
| Finnish | Missä baari on? | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| French | Où est le bar ? | No | calo ●3 ●4 |
| Ganur Lon | Bazolt me kjen up? | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Gavaro | Kie estas la trinkuĵo? | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Géarthnuns | Chí jürdhals la cher-ha hömal? | No | Douglas Koller ●3 |
| Hercsex | slokot on hvár? | No | feltamasztasara ●1 ●3 |
| Himmaswa | Bdangneh gmar logsar ayt? | Yes | clawgrip ●3 ●4 |
| Indonesian | Di mana bar? | No | Ali Ghozali ●6 |
| Japanese | バーはどこですか。 | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| Kamakawi | Ai fekuite i ala ai? | Yes | David J. Peterson ●5 ●6 ●6 |
| Kelenala | Naykiwayle ki yasa ele? | Yes | David J. Peterson ●5 ●6 ●6 |
| Kumiko | ba- qluZ xwE | Yes | SHiNKiROU ●4 |
| Llapakhi | Salnitak pál? | Yes | Bryony ●4 ●6 |
| Lonmai Luna | Tabern-iter on dul e peklo? | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Manchu | aibide arki ba bio? | No | k1234567890y ●5 ●6 |
| Mandarin | 酒吧在哪？ | No | k1234567890y ●5 ●6 |
| Miirna | Uluuli baala? | Yes | ttaga ●4 ●4 |
| Miut | Pôhsão kuahkhě lhyih? | Yes | SorajimaAsugawa ●1 |
| Morlandian | Bhatea eo'r tavern? | No | Bryony ●3 |
| Muosanese | Vore ta'baaru? | No | ali ●1 ●6 |
| Nevotak | hairya en remiz? | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Polijolè | Kie estas la trinkejo? | No | Bryony ●3 |
| Polish | Gdzie jest bar? | Yes | Mily A. M. D. ●3 ●5 |
| project 1 | s'la lamvyllan vyjikalya | Yes | kai-san3 ●2 |
| Renge-Terra | Euy bar pomeoq | No | SHiNKiROU ●4 |
| Rireinutire | kiyumaya yoha yakayo: | Yes | prettydragoon ●2 |
| Salthan | kirathe hikakesh / kirathe unokesh | Yes | Foolster41 ●3 ●4 |
| Sathir | Anngaðwelu turanenthalas lozuna? | Yes | David J. Peterson ●5 ●6 ●6 |
| Senjecas | saxɱę̋so xáru e̋sa: | Yes | caeruleancentaur ●4 ●3 |
| Sjal | Pubi vasse? | Yes | Sjal ●1 ●3 |
| Soc'ul' | Xen xad eý āhun' ñēūs? | Yes | Dillon ●1 |
| Spanish | ¿Dónde está el bar? | Yes | Serafín ●4 ●5 |
| Svørgska | Hvar är Bùran? | No | Svorgska ●5 ●4 |
| Tallfellow | Swol umbur bangebil? Swol umbur banar? | Yes | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Toaq | Tı séaıjıo hı moq? | Yes | salarua ●1 |
| Toki Pona | tomo pi telo nasa li lon seme? | No | calo ●3 ●4 |
| Waa | Nea i wea puyuyate? | Yes | Xing ●1 |
| Waku | He hagi ta huhiku? | No | ttaga ●4 ●4 |
| Wenedyk | Wądź je bar? | No | Jan van Steenbergen ●3 ●4 |
| yiqa' yiywos | dowi 'esi 'il-tsiwaz badam? | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Zhontós | Baara wèma kya? | Yes | aioinae ●2 ●3 |
| Zhyler | Vekwiðe gaðakfet? | Yes | David J. Peterson ●5 ●6 ●6 |
